-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bulkiness
Перевод bulkiness на русский язык
bulkiness
Существительное
The bulkiness of the old television made it difficult to move.
Громоздкость старого телевизора затрудняла его перемещение.
The bulkiness of the package required a larger vehicle for transport.
Объёмность посылки требовала большего транспортного средства для перевозки.
Опеределения
bulkiness
Существительное
The quality or state of being large in size or mass.
The bulkiness of the package made it difficult to carry through the narrow hallway.
The condition of being unwieldy or cumbersome due to size.
The bulkiness of the old television set was a challenge when moving to a new apartment.
Идиомы и фразы
bulkiness of package
The bulkiness of the package made it difficult to carry.
громоздкость упаковки
Громоздкость упаковки затрудняла её переноску.
bulkiness of furniture
The bulkiness of the furniture limited the space in the room.
громоздкость мебели
Громоздкость мебели ограничивала пространство в комнате.
bulkiness of coat
Despite the bulkiness of the coat, it was very warm.
громоздкость пальто
Несмотря на громоздкость пальто, оно было очень тёплым.
bulkiness of equipment
The bulkiness of the equipment made it hard to transport.
громоздкость оборудования
Громоздкость оборудования затрудняла его транспортировку.
bulkiness of document
The bulkiness of the document was due to its comprehensive details.
громоздкость документа
Громоздкость документа объяснялась его детальной проработкой.
Примеры
They complain about its high energy intensity, which is expressed in a large consumption of electricity and water, and also - on bulkiness.
Они жалуются на его высокую энергоёмкость, выражающуюся в большом потреблении электроэнергии и воды, а также – на громоздкость.
Probably, at present the biggest disadvantage when using the visual channel is the bulkiness, inconvenience and fragility of such gadgets (glasses).
Возможно, самым большим недостатком при использовании визуального канала в настоящее время является громоздкость, неудобство и хрупкость таких устройств (очков).
The second is the bulkiness of the device, even its compact version weighs at least 40 kg.
Второе — громоздкость аппарата, даже его компактный вариант весит не менее 40 кг.
I am sure that such a design doesn’t have a future due to its bulkiness.
Я уверен, такая конструкция не имеет будущего из-за своей громоздкости.
A well-established myth is the assertion that effective recovery is possible only in professional sports (due to its high cost and bulkiness).
Устоявшимся мифом является утверждениео том, что эффективное восстановление возможно только в профессиональном спорте (ввиду своей дороговизны и громоздкости).