-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Build-ups
Перевод build-ups на русский язык
build-up
Прилагательное
The build-up tension was palpable in the room.
Накопленное напряжение было ощутимо в комнате.
The build-up phase of the project is crucial for its success.
Подготовительный этап проекта имеет решающее значение для его успеха.
build-up
Существительное
The build-up of dust on the shelves was noticeable.
Накопление пыли на полках было заметным.
The build-up to the event was filled with excitement.
Подготовка к мероприятию была наполнена волнением.
The military build-up in the region caused tensions.
Наращивание военных сил в регионе вызвало напряженность.
Опеределения
build-up
Прилагательное
Characterized by an increase or accumulation over time.
The build-up tension in the room was palpable as the meeting progressed.
build-up
Существительное
A gradual accumulation or increase of something.
The build-up of traffic on the highway caused significant delays.
The process of developing or preparing for something.
There was a lot of excitement during the build-up to the championship game.
A period of preparation leading to a particular event or situation.
The build-up to the wedding was filled with planning and anticipation.
Идиомы и фразы
a build-up of tension
There was a build-up of tension before the meeting.
нарастание напряженности
Перед встречей наблюдалось нарастание напряженности.
a build-up of traffic
The build-up of traffic was due to the roadworks.
скопление транспорта
Скопление транспорта было вызвано дорожными работами.
a build-up of pressure
The build-up of pressure in the pipes was concerning.
нарастание давления
Нарастание давления в трубах вызывало беспокойство.
a build-up of excitement
There was a build-up of excitement as the concert approached.
нарастание волнения
По мере приближения концерта наблюдалось нарастание волнения.
build-up to an event
The build-up to the concert created a lot of anticipation.
подготовка к событию
Подготовка к концерту создала много ожиданий.
slow build-up
The story had a slow build-up, but the climax was worth the wait.
медленное наращивание
У истории было медленное наращивание, но кульминация стоила ожидания.
build-up of stress
The build-up of stress at work can have serious health consequences.
накапливание стресса
Накопление стресса на работе может иметь серьезные последствия для здоровья.
build-up of knowledge
The build-up of knowledge over the years greatly contributed to his success.
накапливание знаний
Накопление знаний за годы в значительной степени способствовало его успеху.
build-up of muscle
A proper diet is essential for the build-up of muscle.
наращивание мышечной массы
Правильная диета необходима для наращивания мышечной массы.
build-up phase
The build-up phase is crucial for the success of the project.
фаза накопления
Фаза накопления является решающей для успеха проекта.
build-up tension
The build-up tension in the movie kept the audience on the edge of their seats.
накопление напряжения
Накопление напряжения в фильме держало зрителей на краю сидений.
build-up pressure
The build-up pressure in the system needs to be monitored carefully.
накопление давления
Накопление давления в системе необходимо тщательно контролировать.
build-up of excitement
The build-up of excitement before the concert was palpable.
накопление волнения
Накопление волнения перед концертом было ощутимо.
build-up strategy
The build-up strategy was designed to enhance team performance over time.
стратегия накопления
Стратегия накопления была разработана для повышения производительности команды с течением времени.
mucus build-up
Allergies can lead to mucus build-up.
накопление слизи
Аллергии могут привести к накоплению слизи.
tartar build-up
Regular dental cleanings can prevent tartar build-up.
накопление зубного камня
Регулярная чистка зубов может предотвратить накопление зубного камня.