-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Brunt
Перевод brunt на русский язык
brunt
Существительное
The coastal towns bore the brunt of the storm.
Прибрежные города приняли на себя основной удар шторма.
The brunt of the responsibility fell on her shoulders.
Тяжесть ответственности легла на её плечи.
Опеределения
brunt
Существительное
The main force or impact of a blow or attack.
The small town bore the brunt of the hurricane's fury.
Идиомы и фразы
bear the brunt
He had to bear the brunt of the criticism after the project failed.
нести основную тяжесть
Ему пришлось нести основную тяжесть критики после провала проекта.
take the brunt
The small town took the brunt of the storm.
принимать на себя основной удар
Небольшой город принял на себя основной удар шторма.
catch the brunt
The small towns in the area caught the brunt of the storm.
получить основной удар
Небольшие города в этом районе приняли на себя основной удар шторма.
feel the brunt
Smaller companies tend to feel the brunt of economic downturns.
ощущать основной удар
Малые компании обычно ощущают основной удар экономических спадов.
suffer the brunt
During the storm, coastal areas suffered the brunt of the damage.
страдать от основного удара
Во время шторма прибрежные районы пострадали от основного удара.
absorb the brunt
The new policy is designed to help absorb the brunt of financial losses.
поглощать основной удар
Новая политика призвана помочь поглотить основной удар финансовых потерь.
face the brunt
Local residents face the brunt of pollution from the factory.
столкнуться с основным ударом
Местные жители сталкиваются с основным ударом загрязнения от завода.
withstand the brunt
The building was designed to withstand the brunt of an earthquake.
выстоять против основного удара
Здание было спроектировано, чтобы выстоять против основного удара землетрясения.