-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bristled
UK
/ˈbrɪs.əld/
US
/ˈbrɪs.əld/
Перевод bristled на русский язык
bristle
Глагол
The cat began to bristle when it saw the dog.
Кошка начала ощетиниваться, когда увидела собаку.
His hair would bristle in the wind.
Его волосы взъерошивались на ветру.
She tends to bristle at any criticism.
Она склонна раздражаться на любую критику.
bristled
Прилагательное
UK
/ˈbrɪs.əld/
US
/ˈbrɪs.əld/
The bristled brush was perfect for cleaning the grill.
Щетинистая щетка была идеальна для чистки гриля.
Опеределения
bristle
Глагол
To react angrily or defensively, often by stiffening or becoming tense.
She bristled at the suggestion that she was not doing her job properly.
To stand upright away from the skin, especially in fear or anger.
The cat's fur bristled when it saw the dog approaching.
To be covered with or abundant in something.
The forest bristled with tall pine trees.
bristled
Прилагательное
UK
/ˈbrɪs.əld/
US
/ˈbrɪs.əld/
Having short, stiff, coarse hairs or fibers standing upright.
The bristled surface of the brush was perfect for scrubbing the floor.
Covered with or resembling bristles.
The bristled texture of the fabric made it ideal for a rugged look.
Reacting in an angry or offended manner.
He gave a bristled response when questioned about his decision.
Идиомы и фразы
bristle with anger
He bristled with anger when he heard the news.
ощетиниться от злости
Он ощетинился от злости, когда услышал новости.
bristle at (something)
She bristled at the criticism.
ощетиниться на (что-то)
Она ощетинилась на критику.
bristle with indignation
She bristled with indignation when she heard the unfair criticism.
взъерошиться от возмущения
Она взъерошилась от возмущения, когда услышала несправедливую критику.
bristle with excitement
The children bristled with excitement as the circus performance began.
взъерошиться от восторга
Дети взъерошились от восторга, когда началось представление цирка.
bristle with fear
He bristled with fear as he heard the strange noises outside.
взъерошиться от страха
Он взъерошился от страха, услышав странные звуки снаружи.
bristle with tension
The air bristled with tension before the announcement.
взъерошиться от напряжения
Воздух взъерошился от напряжения перед объявлением.
bristle against (something)
The dog bristled against the intruder in its territory.
взъерошиться против (чего-либо)
Собака взъерошилась против нарушителя на своей территории.
bristling with energy
She entered the room bristling with energy and enthusiasm.
переполненный энергией
Она вошла в комнату, переполненная энергией и энтузиазмом.
bristled hair
The old brush had bristled hair that was worn down.
щетинистые волосы
У старой щетки были щетинистые волосы, которые износились.
bristled appearance
The porcupine has a bristled appearance due to its quills.
щетинистый вид
Дикобраз имеет щетинистый вид из-за своих иголок.
bristled surface
The artist created a bristled surface for the tactile artwork.
щетинистая поверхность
Художник создал щетинистую поверхность для тактильного произведения искусства.
bristled texture
The carpet had a bristled texture that felt rough underfoot.
щетинистая текстура
Ковер имел щетинистую текстуру, которая ощущалась грубо под ногами.
bristled feeling
The sweater gave a bristled feeling against her skin.
щетинистое ощущение
Свитер давал щетинистое ощущение на ее коже.