-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Boy
UK
/bɔɪ/
US
/bɔɪ/
Перевод boy на русский язык
boy
Существительное
UK
/bɔɪ/
US
/bɔɪ/
The boy is playing in the park.
Мальчик играет в парке.
He is a nice boy.
Он хороший парень.
Опеределения
boy
Существительное
UK
/bɔɪ/
US
/bɔɪ/
A male child or young man.
The boy played soccer in the park with his friends.
A son.
She has two children, a boy and a girl.
A male servant or worker, especially in colonial contexts (now considered offensive).
The boy was responsible for maintaining the garden.
Идиомы и фразы
boys will be boys
He shrugged and said, 'Boys will be boys' when she saw the mess they made.
мальчишки всегда будут мальчишками
Он пожал плечами и сказал: «Мальчишки всегда будут мальчишками», когда она увидела беспорядок, который они устроили.
boy next door
He is the boy next door type, very friendly and approachable.
парень из соседнего дома
Он парень из соседнего дома, очень дружелюбный и доступный.
bad boy
He has a reputation as a bad boy, always getting into trouble.
плохой мальчик
У него репутация плохого мальчика, он всегда попадает в неприятности.
separate the men from the boys
This challenging course will separate the men from the boys.
отделять мужчин от мальчиков
Этот сложный курс отделит мужчин от мальчиков.
boy wonder
The young programmer was considered a boy wonder in the tech industry.
вундеркинд
Молодой программист считался вундеркиндом в индустрии технологий.
golden boy
The new CEO was the golden boy of the company.
золотой мальчик
Новый генеральный директор был золотым мальчиком компании.
boys in blue
The boys in blue were quick to respond to the emergency call.
полицейские
Полицейские быстро отреагировали на экстренный вызов.
little boy
The little boy played in the park.
мальчик
Маленький мальчик играл в парке.
good boy
The dog is a good boy.
хороший мальчик
Собака - хороший мальчик.
big boy
You are a big boy now.
большой мальчик
Теперь ты большой мальчик.
naughty boy
That naughty boy broke the window while playing.
непослушный мальчик
Тот непослушный мальчик разбил окно во время игры.
backroom boys
The backroom boys were the unsung heroes of the project.
закулисные работники
Закулисные работники были невоспетыми героями проекта.
beggar boy
The beggar boy roamed the streets in search of food.
нищий мальчик
Нищий мальчик бродил по улицам в поисках еды.
all-american boy
John was the all-American boy, involved in sports and active in his community.
типичный американский парень
Джон был типичным американским парнем, занимался спортом и активно участвовал в жизни сообщества.
blue-eyed boy
He's the blue-eyed boy of the company, always getting special treatment.
любимчик
Он любимчик компании, всегда получает особое отношение.
blond boy
The blond boy played happily in the park.
блондин мальчик
Блондин мальчик весело играл в парке.
altar boy
The altar boy assisted the priest during the mass.
алтарьный мальчик
Алтарьный мальчик помогал священнику во время мессы.
whipping boy
At work, Tom was often the whipping boy, blamed for mistakes made by the team.
козел отпущения
На работе Том часто был козлом отпущения, обвиняемым за ошибки команды.
darling boy
He was a darling boy, full of curiosity and kindness.
дорогой мальчик
Он был дорогим мальчиком, полным любопытства и доброты.
drummer boy
The story of the little drummer boy is famous during Christmas.
барабанщик-мальчик
История о маленьком барабанщике знаменита на Рождество.
errand boy
He started his career as an errand boy in a small firm.
мальчик на побегушках
Он начал свою карьеру в небольшой фирме как мальчик на побегушках.
stable boy
The stable boy is responsible for feeding the horses.
конюх
Конюх отвечает за кормление лошадей.
teenage boy
The teenage boy joined the local football team.
подростковый мальчик
Подростковый мальчик присоединился к местной футбольной команде.
wonder boy
He is the wonder boy of the soccer team.
чудо-мальчик
Он чудо-мальчик футбольной команды.
barefooted boy
The barefooted boy ran along the shore collecting seashells.
мальчик босиком
Мальчик босиком бежал вдоль берега, собирая ракушки.
borstal boy
He was known as a borstal boy in his neighborhood.
мальчик из Борстала
В своём районе он был известен как мальчик из Борстала.
bovver boys
The streets were empty except for a group of bovver boys.
хулиганы
Улицы были пусты, за исключением группы хулиганов.
circumcise boy
It is a common practice in some communities to circumcise boys at a young age.
обрезать мальчика
В некоторых общинах распространена практика обрезания мальчиков в раннем возрасте.