-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Boutonniere
UK
/ˌbuːtəˈnɪə/
US
/ˌbuːtəˈnɪr/
Перевод boutonniere на русский язык
boutonniere
Существительное
UK
/ˌbuːtəˈnɪə/
US
/ˌbuːtəˈnɪr/
He wore a white rose as a boutonniere on his wedding day.
На своей свадьбе он носил белую розу в качестве бутоньерки.
Опеределения
boutonniere
Существительное
UK
/ˌbuːtəˈnɪə/
US
/ˌbuːtəˈnɪr/
A small flower or bouquet of flowers worn, typically by a man, in the buttonhole of a lapel.
He wore a white rose boutonniere on his tuxedo for the wedding.
Идиомы и фразы
wedding boutonniere
He carefully selected a wedding boutonniere to complement his suit.
свадебная бутоньерка
Он тщательно выбрал свадебную бутоньерку, чтобы дополнить свой костюм.
boutonniere pin
The boutonniere pin fell off during the ceremony.
булавка для бутоньерки
Булавка для бутоньерки упала во время церемонии.
boutonniere flower
The florist suggested a rose as the boutonniere flower.
цветок для бутоньерки
Флорист предложил розу в качестве цветка для бутоньерки.
prom boutonniere
She chose a prom boutonniere to match her dress.
бутоньерка для выпускного
Она выбрала бутоньерку для выпускного, чтобы сочетаться со своим платьем.
corsage and boutonniere
They coordinated the corsage and boutonniere for the dance.
корсаж и бутоньерка
Они согласовали корсаж и бутоньерку для танца.
Примеры
Boutonniere in translation from French boutonnière literally means a flower in buttonhole.
В переводе с французского бутоньерка означает цветок в петлице.
It is likely that she was looking for a boutonniere, which broke during a quick turn and fell to the ground, and the partner comforts her, promising to buy another.
Вполне вероятно, что она смотрит на бутоньерку, которая откололась во время быстрого поворота и упала на землю, а партнер утешает ее, обещая купить другую.
The universal symbol for love, the rose is the most requested boutonniere flower.
Универсальный символ любви, роза является самым востребованным цветком для бутоньерки.
These small, delicate flowers are more expensive, and require careful attention as each flower must be individually wired before it can be used in a bouquet, boutonniere, or corsage.
Эти маленькие нежные цветы стоят дороже и требуют тщательного внимания, так как каждый цветок должен быть индивидуально соединен, прежде чем его можно будет использовать в букете, бутоньерке или корсаже..
In the more passive masses of mediocre men it is disguised as they humbly and complainingly follow out the roles that society provides for their heroics and try to earn their promotions within the system: wearing the standard uniforms -- but allowing themselves to stick out, but ever so little and so safely, with a little ribbon or a red boutonniere, but not with head and shoulders.
В более пассивных массах посредственных мужчин он замаскирован, поскольку они смиренно и жалующе следуют ролям, которые общество предоставляет своим героикам, и пытаются заработать свои продвижения в системе: носить стандартную униформу—но позволяя себе торчать, но так мало и так безопасно, с маленькой лентой или красной бутоньеркой, но не с головой и плечами.