-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Belongs
UK
/bɪˈlɒŋ/
US
/bɪˈlɔŋ/
Перевод belongs на русский язык
belong
Глагол
UK
/bɪˈlɒŋ/
US
/bɪˈlɔŋ/
This book belongs to me.
Эта книга принадлежит мне.
These documents belong to the confidential category.
Эти документы относятся к категории конфиденциальных.
Опеределения
belong
Глагол
UK
/bɪˈlɒŋ/
US
/bɪˈlɔŋ/
To be the property of someone.
The book belongs to Sarah.
To be a member or part of a group, organization, or class.
He belongs to the local chess club.
To be in the right or suitable place.
These files belong in the cabinet.
Идиомы и фразы
belong in the past
Those outdated ideas belong in the past.
место в прошлом
Этим устаревшим идеям место в прошлом.
belong in a museum
This ancient artifact belongs in a museum.
место в музее
Этому древнему артефакту место в музее.
belong to (a category)
These items belong to a category of luxury goods.
принадлежать (категории)
Эти предметы принадлежат категории предметов роскоши.
rightfully belong
The property rightfully belongs to them.
по праву принадлежать
Собственность по праву принадлежит им.
belonging to a team
Belonging to a team fosters collaboration and trust.
принадлежность к команде
Принадлежность к команде способствует сотрудничеству и доверию.
belonging to a family
Belonging to a family brings comfort and support.
принадлежность к семье
Принадлежность к семье приносит комфорт и поддержку.
belong in the same category
These two books belong in the same category of science fiction.
относиться к той же категории
Эти две книги относятся к той же категории научной фантастики.
belonging to a group
Belonging to a group can provide him with support and friendship.
принадлежность к группе
Принадлежность к группе может обеспечить его поддержкой и дружбой.
belong wherever (someone) is
He believes he belongs wherever she is.
принадлежать где угодно (где находится кто-то)
Он верит, что принадлежит туда, где она.
truly belong to (someone)
She feels that she truly belongs to him.
по-настоящему принадлежать (кому-то)
Она чувствует, что по-настоящему принадлежит ему.
belong to (someone/something)
This book belongs to me.
принадлежать (кому-то/чему-то)
Эта книга принадлежит мне.
belong to (a community)
They feel that they belong to a community that supports them.
принадлежать (сообществу)
Они чувствуют, что принадлежат сообществу, которое их поддерживает.
belong in (a group)
Everyone should feel like they belong in a group.
принадлежать (группе)
Каждый должен чувствовать, что он принадлежит группе.
where (someone) belongs
She finally found where she belongs.
где (кто-то) принадлежит
Она наконец нашла, где она принадлежит.
truly belong
He felt he truly belonged in the community.
по-настоящему принадлежать
Он чувствовал, что по-настоящему принадлежит этому сообществу.
belong in (some context)
The painting does not belong in this modern gallery.
принадлежать к (контексту)
Эта картина не подходит для этой современной галереи.
belong at (somewhere)
This book belongs at the top of the shelf.
принадлежать к (где-то)
Эта книга должна быть на верхней полке.
belong together
They really belong together as a couple.
принадлежать друг другу
Они действительно принадлежат друг другу как пара.
belong with (someone/something)
I feel like I belong with this group.
быть с (кем-то/чем-то)
Я чувствую, что мне место в этой группе.
belong in (somewhere)
These files belong in the cabinet.
быть на своём месте (где-то)
Эти файлы должны быть в шкафу.
Примеры
He also explained the album's second single "Belong to the World", saying: "Belong to the World" is about falling in love with the wrong person.
Также он растолковал смысл второго сингла из альбома «Belong to the World»: «„Belong to the World“ про влюблённость в не того человека.
“I belong with you, you belong with me, you’re my sweet heart…”
А все вместе повторяем «… I belong with you, you belong with me, you’re my sweetheart…» Выступили хорошо, старательно.
One, two, three I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart I belong with you, you belong with me, you're my sweet.
Раз-два-три, я подхожу тебе, ты подходишь мне, ты моя любовь, Я подхожу тебе, ты подходишь мне, ты – моя любимая!
what the hell am i doing here? i don't belong here (i don't belong here)
Какого черта (ада) я здесь делаю?I don't belong here Я не принадлежу этому местуI don't belong here...
The artwork included Stars of David and messages such as “I belong, you belong, we all belong” and “Love all!”
Работа включала в себя «Звезду Давида» и такие сообщения, как «Мое место, твоё место, мы все живем здесь» и «Любим всех!».