-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Belong
UK
/bɪˈlɒŋ/
US
/bɪˈlɔŋ/
Translation belong into russian
belong
Verb
UK
/bɪˈlɒŋ/
US
/bɪˈlɔŋ/
This book belongs to me.
Эта книга принадлежит мне.
These documents belong to the confidential category.
Эти документы относятся к категории конфиденциальных.
Definitions
belong
Verb
UK
/bɪˈlɒŋ/
US
/bɪˈlɔŋ/
To be the property of someone.
The book belongs to Sarah.
To be a member or part of a group, organization, or class.
He belongs to the local chess club.
To be in the right or suitable place.
These files belong in the cabinet.
Idioms and phrases
belong in the past
Those outdated ideas belong in the past.
место в прошлом
Этим устаревшим идеям место в прошлом.
belong in a museum
This ancient artifact belongs in a museum.
место в музее
Этому древнему артефакту место в музее.
belong to (a category)
These items belong to a category of luxury goods.
принадлежать (категории)
Эти предметы принадлежат категории предметов роскоши.
rightfully belong
The property rightfully belongs to them.
по праву принадлежать
Собственность по праву принадлежит им.
belonging to a team
Belonging to a team fosters collaboration and trust.
принадлежность к команде
Принадлежность к команде способствует сотрудничеству и доверию.
belonging to a family
Belonging to a family brings comfort and support.
принадлежность к семье
Принадлежность к семье приносит комфорт и поддержку.
belong in the same category
These two books belong in the same category of science fiction.
относиться к той же категории
Эти две книги относятся к той же категории научной фантастики.
belonging to a group
Belonging to a group can provide him with support and friendship.
принадлежность к группе
Принадлежность к группе может обеспечить его поддержкой и дружбой.
belong wherever (someone) is
He believes he belongs wherever she is.
принадлежать где угодно (где находится кто-то)
Он верит, что принадлежит туда, где она.
truly belong to (someone)
She feels that she truly belongs to him.
по-настоящему принадлежать (кому-то)
Она чувствует, что по-настоящему принадлежит ему.
belong to (someone/something)
This book belongs to me.
принадлежать (кому-то/чему-то)
Эта книга принадлежит мне.
belong to (a community)
They feel that they belong to a community that supports them.
принадлежать (сообществу)
Они чувствуют, что принадлежат сообществу, которое их поддерживает.
belong in (a group)
Everyone should feel like they belong in a group.
принадлежать (группе)
Каждый должен чувствовать, что он принадлежит группе.
where (someone) belongs
She finally found where she belongs.
где (кто-то) принадлежит
Она наконец нашла, где она принадлежит.
truly belong
He felt he truly belonged in the community.
по-настоящему принадлежать
Он чувствовал, что по-настоящему принадлежит этому сообществу.
belong in (some context)
The painting does not belong in this modern gallery.
принадлежать к (контексту)
Эта картина не подходит для этой современной галереи.
belong at (somewhere)
This book belongs at the top of the shelf.
принадлежать к (где-то)
Эта книга должна быть на верхней полке.
belong together
They really belong together as a couple.
принадлежать друг другу
Они действительно принадлежат друг другу как пара.
belong with (someone/something)
I feel like I belong with this group.
быть с (кем-то/чем-то)
Я чувствую, что мне место в этой группе.
belong in (somewhere)
These files belong in the cabinet.
быть на своём месте (где-то)
Эти файлы должны быть в шкафу.