-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bayonet
UK
/ˌbeɪəˈnɛt/
US
/ˌbeɪəˈnɛt/
Перевод bayonet на русский язык
bayonet
Глагол
UK
/ˌbeɪəˈnɛt/
US
/ˌbeɪəˈnɛt/
The soldier was ordered to bayonet the enemy.
Солдату было приказано колоть штыком врага.
bayonet
Существительное
UK
/ˌbeɪəˈnɛt/
US
/ˌbeɪəˈnɛt/
The soldier fixed his bayonet to the rifle.
Солдат прикрепил штык к винтовке.
Опеределения
bayonet
Глагол
UK
/ˌbeɪəˈnɛt/
US
/ˌbeɪəˈnɛt/
To stab or kill with a bayonet.
The soldier was ordered to bayonet the enemy in close combat.
bayonet
Существительное
UK
/ˌbeɪəˈnɛt/
US
/ˌbeɪəˈnɛt/
A blade that may be fixed to the muzzle of a rifle and used to stab an opponent in hand-to-hand combat.
The soldier attached a bayonet to his rifle before advancing into the trench.
Идиомы и фразы
bayoneting drill
The recruits went through a bayoneting drill.
упражнение со штыком
Новобранцы прошли упражнение со штыком.
bayoneting combat
Bayoneting combat was intense and demanding.
бой с использованием штыка
Бой с использованием штыка был напряженным и требовательным.
bayonet charge
The soldiers prepared for a bayonet charge against the enemy.
штыковая атака
Солдаты готовились к штыковой атаке против врага.
bayonet mount
The rifle features a bayonet mount for close combat.
штиковое крепление
Ружье имеет штиковое крепление для ближнего боя.
bayonet training
New recruits undergo rigorous bayonet training.
обучение штыковому бою
Новые рекруты проходят строгую подготовку по штыковому бою.
bayonet fight
The soldiers engaged in a fierce bayonet fight.
бой на штыках
Солдаты вступили в ожесточенный бой на штыках.
bayonet practice
During bayonet practice, they learned various techniques.
практика штыкового боя
Во время практики штыкового боя они изучали различные техники.
bayonet wound
He suffered a serious bayonet wound during the battle.
ножевое ранение
Он получил серьезное ножевое ранение во время битвы.
bayonet tip
The soldier inspected the bayonet tip for any signs of damage.
кончик штыка
Солдат проверил кончик штыка на наличие повреждений.
bayonet fitting
The bayonet fitting was not secure, causing concern during the inspection.
принадлежность штыка
Принадлежность штыка была ненадежной, что вызвало беспокойство во время проверки.
bayonet lug
The bayonet lug must be properly aligned to ensure it attaches correctly.
ушко штыка
Ушко штыка должно быть правильно выровнено, чтобы обеспечить его надежное присоединение.
bayonet blade
He sharpened the bayonet blade before the mission.
лезвие штыка
Он наточил лезвие штыка перед заданием.
Примеры
Modified bayonet (Half Grind, Extended bayo grind blade, Extended bayonet, Half-Grind Dagger) - Similar to bayonet, but difference is that the descent to the spine in the upper part of the blade is made in a smooth manner.
Modified bayonet (Half Grind, Extended bayo grind blade, Extended bayonet, Half-Grind Dagger) - Модифицированный байонет - От обычного байонета отличается, тем что спуск к обуху в верхней части клинка выполнен в более сглаженной форме.
Different sources expand BNC as Bayonet Navy Connector, British Naval Connector, Bayonet Neill Concelman, or Bayonet Nut Connection.
Некоторые источники расшифровывают BNC как Bayonet Navy Connector или Bayonet Nut Connection.
The new Bayonet 3 Steering System has similar functionality as the Bayonet 2 system on the current DA, but it was further refned for an even more aerodynamic profle.
Новая рулевая система Bayonet 3 по функциональности схожа с системой Bayonet 2, однако её внешний вид был значительно обновлен для ещё большего улучшения аэродинамических характеристик.
Swedge (Swedge Bayonet) - Type of blade similar to Plain, but with a slight difference - the tip of the blade has a slightly pronounced descent to the spine, similar to the one that has a ordinary bayonet.
Swedge (Swedge Bayonet) - Тип плоского клинка похожий на Plain, но с небольшим отличием - в верхней части клинка есть слабо выраженный спуск к обуху, напоминающий тот, что есть на обычном байонете.
The garrison of the fortress consisted of the 7th east siberian rifle division (12421 bayonet), the 15th east siberian rifle regiment (2243 bayonet) and the 3rd and 7th reserve battalions (1352 bayonet).
Гарнизон крепости состоял из 7-й Восточно-Сибирской стрелковой дивизии (12421 штык), 15-го Восточно-Сибирского стрелкового полка (2243 штыка) и 3-го и 7-го запасных батальонов (1352 штыка).