-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Barring
Перевод barring на русский язык
bar
Глагол
They decided to bar him from entering the club.
Они решили запретить ему вход в клуб.
They used a large piece of wood to bar the door.
Они использовали большой кусок дерева, чтобы заградить дверь.
Опеределения
bar
Глагол
To prevent or prohibit someone from doing something or going somewhere.
The manager barred him from entering the premises after the incident.
To fasten something with a bar or bars.
They barred the door to keep the intruders out.
To mark with bars or stripes.
The artist barred the canvas with bold, colorful lines.
Идиомы и фразы
bar (someone) from entering
The security guard will bar you from entering if you don't have a ticket.
не допустать (кого-то) к входу
Охранник не допустит тебя к входу, если у тебя нет билета.
bar (someone) from leaving
The manager decided to bar him from leaving the office until the issue was resolved.
не позволять (кому-то) уйти
Менеджер решил не позволять ему уйти из офиса, пока проблема не будет решена.
bar (something) from view
The curtains will bar the sunlight from view during the day.
закрывать (что-то) от взгляда
Шторы закроют солнечный свет от взгляда в течение дня.
bar (someone) from participating
They may bar you from participating if you do not follow the rules.
не допускать (кого-то) к участию
Вас могут не допустить к участию, если вы не следуете правилам.
bar (something) from happening
They took measures to bar any accidents from happening during the event.
предотвращать (что-то) от происшествия
Они предприняли меры, чтобы предотвратить любые несчастные случаи во время мероприятия.
bar (someone) from doing
The new law will bar anyone from doing illegal activities.
запретить (кому-то) делать
Новый закон запретит кому-либо заниматься незаконной деятельностью.
bar (someone) from accessing
They may bar you from accessing the database without proper credentials.
запретить (кому-то) доступ
Они могут запретить вам доступ к базе данных без надлежащих учетных данных.
bar (something) from entry
The security measures will bar any unauthorized items from entry.
запретить (чему-то) вход
Меры безопасности запретят вход любым несанкционированным предметам.
bar (someone) from making
They will bar her from making any public statements.
запретить (кому-то) делать
Им запрещено делать какие-либо публичные заявления.
bar (something) from being used
The regulations bar that equipment from being used in the facility.
запретить (чему-то) использование
Правила запрещают использование этого оборудования в учреждении.
barred from entry
The security guard barred them from entry.
запрещённый для входа
Охранник запретил им вход.
barred access
The area was barred access due to construction.
закрытый доступ
Вход в эту зону был закрыт из-за строительства.
barred from participation
He was barred from participation in the event.
исключённый из участия
Его исключили из участия в мероприятии.
barred from society
Those convicted of serious crimes can feel barred from society.
изолированный от общества
Лица, осуждённые за тяжкие преступления, могут чувствовать себя изолированными от общества.