-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Balderdash
Перевод balderdash на русский язык
balderdash
Существительное
Everything he said was complete balderdash.
Все, что он сказал, было полной чепухой.
The article was filled with balderdash and inaccuracies.
Статья была полна вздора и неточностей.
Don't listen to his balderdash; he doesn't know what he's talking about.
Не слушай его ерунду; он не знает, о чем говорит.
Опеределения
balderdash
Существительное
Senseless talk or writing; nonsense.
The politician's speech was dismissed as pure balderdash by the critics.
Идиомы и фразы
utter balderdash
What he said was utter balderdash.
полная чепуха
То, что он сказал, было полной чепухой.
absolute balderdash
The theory was dismissed as absolute balderdash.
абсолютная чушь
Теория была отвергнута как абсолютная чушь.
pure balderdash
Her explanation was pure balderdash.
чистейший вздор
Ее объяснение было чистейшим вздором.
complete balderdash
His argument was complete balderdash.
полный бред
Его довод был полным бредом.
utter nonsense balderdash
Calling it utter nonsense balderdash was an understatement.
совершенная ерунда
Назвать это совершенной ерундой было бы мягко сказано.
Примеры
According to this self-aggrandizing balderdash, immigration is always voluntary.
В соответствии с этой самодовольной галиматьёй, иммиграция якобы всегда добровольна.
Let's get to the bottom of some of these and sort the truth from the balderdash.
Давайте перейдем к обратной стороне некоторых из них и напишем реальность из балдерш.
All the mysterious, sage and subtle distinctions between the phenomenon and the thing-in-itself are sheer philosophical balderdash.
«Всякая таинственная, мудреная, хитроумная разница между явлением и вещью в себе есть сплошной философский вздор.
Through the course of the 20th century Modernism has progressively lost its way, until finally toppling into the pit of Postmodern balderdash.
В течении всего XX века модернизм постепенно утрачивал свой путь, пока, наконец, не свалился в яму постмодернистской бессмыслицы.
Is open source ideology "utopian balderdash" like communism?
Идеология открытых исходников - "утопическая чепуха", подобно коммунизму?