-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Backlighting
Перевод backlighting на русский язык
backlight
Глагол
The photographer decided to backlight the subject to create a silhouette effect.
Фотограф решил подсвечивать объект, чтобы создать эффект силуэта.
backlighting
Существительное
The backlighting of the keyboard makes it easier to type in the dark.
Подсветка клавиатуры облегчает набор текста в темноте.
Опеределения
backlight
Глагол
To illuminate from behind, often to create a silhouette or highlight the subject.
The photographer decided to backlight the model to create a dramatic effect.
backlighting
Существительное
Illumination from behind, especially in photography or stage lighting, to create a silhouette or highlight the edges of a subject.
The photographer used backlighting to create a dramatic silhouette of the model against the sunset.
A lighting technique used in displays, such as LCD screens, where light is projected from behind the screen to enhance visibility and contrast.
The new smartphone model features improved backlighting for better screen visibility in bright sunlight.
Идиомы и фразы
led backlighting
The new monitors use LED backlighting for better energy efficiency.
светодиодная подсветка
Новые мониторы используют светодиодную подсветку для лучшей энергоэффективности.
natural backlighting
Photographers often use natural backlighting to create stunning images.
естественная подсветка
Фотографы часто используют естественную подсветку для создания потрясающих изображений.
soft backlighting
Soft backlighting can produce a warm and inviting atmosphere.
мягкая подсветка
Мягкая подсветка может создать теплую и уютную атмосферу.
ambient backlighting
The TV features ambient backlighting that adjusts based on the content.
окружающая подсветка
Телевизор оснащен окружающей подсветкой, которая регулируется в зависимости от контента.
adjustable backlighting
The keyboard comes with adjustable backlighting for use in dark settings.
регулируемая подсветка
Клавиатура оснащена регулируемой подсветкой для использования в темных условиях.
Примеры
The problem with CCFL backlighting is that the fluorescent tubes must light the entire screen evenly, so the designers can’t vary the backlighting intensity to the different parts of the screen.
Проблема с CCFL-подсветкой заключается в том, что люминесцентные лампы освещают весь экран равномерно, так что разработчики не имеют возможности изменять интенсивность подсветки в различных частях экрана.
Gradually, thinner, more energy-efficient LCDs with CCFL backlighting, and later LED backlighting, became less expensive and more capable, and started gaining ground.
Постепенно, более тонкие, более энергоэффективные LCD-дисплеи с CCFL подсветкой, а позже со светодиодной подсветкой, стали дешевле и начали набирать силу.
QLED panels still rely on LED backlighting, unlike OLED where each individual pixel emits its own light, so the image quality of a QLED TV is largely dependent on how effective the backlighting solution is.
Панели QLED по-прежнему полагаются на светодиодную подсветку, в отличие от OLED, где каждый отдельный пиксель излучает свой собственный свет, поэтому качество изображения телевизора QLED во многом зависит от качества задней подсветки.
However, as of 2009, the very best LCD TVs that do not use LED backlighting can achieve a dynamic contrast ratio of 150,000:1.
Однако, начиная с 2009 года, самые лучшие ЖК-телевизоры, которые не используют светодиодной подсветки можно добиться динамического коэффициента контрастности 150,000:1.
Sometimes there is a frankly bad backlighting of the screen, as, for example, some laptops from the ASUS N550 series.
Иногда встречается откровенно плохая подсветка экрана, как, например, у некоторых лэптопов из серии ASUS N550.