Backfriend

/ˈbækfrɛnd/

Перевод backfriend на русский язык

Существительное

/ˈbækfrɛnd/

He realized too late that his backfriend was spreading rumors about him.

Он слишком поздно понял, что его лжедруг распространяет о нем слухи.

Дополнительные переводы

Существительное

/ˈbækfrɛnd/

A false or deceitful friend; someone who pretends to be a friend but is actually an enemy or adversary.

She realized too late that he was a backfriend, spreading rumors about her behind her back.

false backfriend

He turned out to be a false backfriend, betraying my trust.

лживый лицемерный друг

Оказалось, что он был лживым лицемерным другом, предавшим моё доверие.

disguise as a backfriend

She tried to disguise as a backfriend while plotting against me.

маскироваться под лицемерного друга

Она пыталась маскироваться под лицемерного друга, строя против меня заговор.

expose (someone) as a backfriend

It took me months to expose him as a backfriend.

разоблачить (кого-то) как лицемерного друга

Мне понадобились месяцы, чтобы разоблачить его как лицемерного друга.

warn (someone) about a backfriend

I tried to warn her about a backfriend in her circle.

предупредить (кого-то) о лицемерном друге

Я пытался предупредить её о лицемерном друге в её окружении.

act like a backfriend

He acted like a backfriend, always smiling but never sincere.

вести себя как лицемерный друг

Он вёл себя как лицемерный друг, всегда улыбаясь, но никогда не говоря искренне.