-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Babus
UK
/ˈbɑːbuːz/
US
/ˈbæbuz/
Перевод babus на русский язык
Опеределения
babus
Существительное
UK
/ˈbɑːbuːz/
US
/ˈbæbuz/
A term used in India to refer to a government official or bureaucrat, often implying inefficiency or red tape.
The project was delayed due to the babus in the department taking too long to approve the necessary paperwork.
A respectful term of address for a man, especially in South Asia, similar to 'mister'.
Babu Singh was well-respected in the village for his wisdom and fairness.
Примеры
"How can we," asked one of the champions of the men of science of a friend, "accept the rigmaroles of ancient Babus (?!) even if taught in antiquity, once they go in every detail against the conclusions of modern science . . .
"Как можем мы", – спрашивает один из поборников науки, – "принять глупости древних туземцев (?!), пусть даже им и учили в глубокой древности, если они во всем противоречат заключениям современной науки...
Babus live in their own secluded world
Глеб живет в своем обособленном мире.
Delhi government babus to have their own too
Режим Батисты пал также из-за своей
The above was narrated to me at the house of Babu Lal Cori Mukerjee, at Berhampore, and in his presence, by Babus Jugut Chunder and Soorji Coomar themselves, who had come there on a friendly visit, the story of the dream being thus corroborated by the testimony of one who had been there, to hear of it, at a time when none of them ever thought it would be realized.
Этот рассказ мне довелось услышать в доме бабу Kал Кори Мукерджи, в Бахрампуре, в присутствии самого бабу Джагат Чандра и Сурджи Кумара, которые пришли туда с дружеским визитом, и эта история была, таким образом, подтверждена свидетельством того, кто был здесь и слышал об этом в то время, когда никто из них двоих еще и не помышлял о том, что что-то случилось.
Also Read: Who will Sonia's Babus be?
Читайте также: Чьим станет дуванский пляж?