-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Axlebox
UK
/ˈæksəlbɒks/
US
/ˈæksəlbɑks/
Перевод axlebox на русский язык
axlebox
Существительное
UK
/ˈæksəlbɒks/
US
/ˈæksəlbɑks/
The axlebox needs to be lubricated regularly to ensure smooth operation.
Буксу необходимо регулярно смазывать для обеспечения плавной работы.
Дополнительные переводы
Опеределения
axlebox
Существительное
UK
/ˈæksəlbɒks/
US
/ˈæksəlbɑks/
A housing or casing that contains the bearings for the axle of a vehicle, allowing it to rotate smoothly.
The engineer inspected the axlebox to ensure it was properly lubricated and functioning correctly.
Идиомы и фразы
locomotive axlebox
The locomotive axlebox must be regularly maintained to ensure smooth operation.
локомотивный подшипник
Локомотивный подшипник должен регулярно обслуживаться для обеспечения плавной работы.
axlebox failure
Axlebox failure can lead to serious train accidents if not addressed promptly.
отказ подшипника
Отказ подшипника может привести к серьезным авариям на поездах, если его не устранить своевременно.
axlebox housing
The axlebox housing was inspected for any signs of wear or damage.
корпус подшипника
Корпус подшипника был осмотрен на наличие признаков износа или повреждений.
axlebox temperature
Continuous monitoring of axlebox temperature is essential for safety.
температура подшипника
Постоянный контроль температуры подшипника необходим для обеспечения безопасности.
axlebox bearing
The axlebox bearing was lubricated to reduce friction.
подшипник оси
Подшипник оси был смазан для уменьшения трения.
Примеры
At the same time, the unhooks of freight cars with axlebox units of the cassette type amounted to 7 unhooks per 1 thousand of wagons brought, i.e. five times less.
В то же время отцепки грузовых вагонов с буксовыми узлами кассетного типа составили 7 отцепок на 1 тыс. приведенных вагонов, т.е. в пять раз меньше.
KHI, Kawasaki Heavy Industries, the largest railway rolling stock manufacturer in Japan, has chosen SKF as the supplier of axlebox bearings for the 360 cars that will be exported to Taiwan.
Компания KHI (Kawasaki Heavy Industries), крупнейший производитель железнодорожного подвижного состава в Японии, отдала предпочтение SKF, выбрав ее в качестве поставщика буксовых подшипников для 360 вагонов, экспортируемых на Тайвань.
And while its predecessors were originally designed to monitor the rolling stock (wheels, axlebox bearings, gearbox and traction motor), IMx-Rail is, in addition, capable of monitoring the track’s condition.
И хотя его предшественники изначально были предназначены для мониторинга компонентов подвижного состава (колёс, буксовых подшипников, редукторов и тяговых электродвигателей), IMx-Rail, в дополнение к вышеперечисленным функциям, может отслеживать состояние путей.
This means that axlebox bearings with integrated generators from Schaeffler Group Industrial can be used in those applications where railcars require electrical energy when there is none available.
Таким образом, подшипники колёсных пар Schaeffler Gruppe Industrie со встроенными генераторами могут применяться там, где снабжение железнодорожных вагонов электроэнергией необходимо, но отсутствует.
Schaeffler Group Industrial’s Rail Test Facility in Schweinfurt, Germany, is now available for UK customers to assess the performance of axlebox (wheelset) bearings for rail applications.
Британская испытательная установка Schaeffler Group Industrial в Швайнфурте, Германия, позволяет клиентам компании Schaeffler оценить характеристики подшипников для железных дорог.