-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Autonym
UK
/ˈɔːtəˌnɪm/
US
/ˈɔːtəˌnɪm/
Перевод autonym на русский язык
autonym
Существительное
UK
/ˈɔːtəˌnɪm/
US
/ˈɔːtəˌnɪm/
The author used an autonym instead of a pseudonym for his latest book.
Автор использовал автоним вместо псевдонима для своей последней книги.
Дополнительные переводы
Опеределения
autonym
Существительное
UK
/ˈɔːtəˌnɪm/
US
/ˈɔːtəˌnɪm/
A name by which a social group or a people refers to itself.
The term 'Inuit' is an autonym used by the indigenous people of the Arctic regions of Canada and Greenland.
A person's own name, especially when used by an author as a pen name.
Unlike many authors who use pseudonyms, Mark Twain's autonym was Samuel Clemens.
A taxonomic name that is identical to the name of the taxon it denotes, used in biological classification.
In botanical nomenclature, an autonym is automatically created when a species is divided into subspecies.
Идиомы и фразы
adopt an autonym
It is common for writers to adopt an autonym when publishing certain works.
принять автноним
Авторы часто принимают автноним при публикации некоторых работ.
use (someone's) autonym
The researcher preferred to use the participant's autonym in the report.
использовать (чей-то) автноним
Исследователь предпочёл использовать автноним участника в отчёте.
refer to (someone's) autonym
In academic writing, it's important to refer to the author's autonym when quoting their work.
ссылаться на (чей-то) автноним
В академических трудах важно ссылаться на автноним автора при цитировании его работы.
publish under an autonym
She decided to publish her novel under an autonym instead of a pseudonym.
опубликовать под автнонимом
Она решила опубликовать свой роман под автнонимом, а не под псевдонимом.
identify as an autonym
The artist wanted to identify as an autonym to highlight their personal identity.
идентифицировать как автноним
Художник хотел идентифицировать себя как автноним, чтобы подчеркнуть свою личную идентичность.
Примеры
The first recorded use of the term “Türk” or “Türük” as an autonym is contained in the Orkhon inscriptions of the Göktürks (Sky Turks) of Central Asia (c.
Первое зарегистрированное использование термина «Türk» или «Türük» как настоящая фамилия содержится в Старых тюркских надписях Göktürks (Астрономические турки) Средней Азии (c.
The first recorded use of the term "Türk" or "Türük" as an autonym is contained in the Old Turkic inscriptions of the Göktürks (Celestial Turks) of Central Asia (c.
Первое зарегистрированное использование термина «Türk» или «Türük» как настоящая фамилия содержится в Старых тюркских надписях Göktürks (Астрономические турки) Средней Азии (c.
Maasai (Masai) or Maa (autonym: ɔl Maa) is an Eastern Nilotic language spoken in Southern Kenya and Northern Tanzania by the Maasai people, numbering about 800,000.
Масайский язик (самоназвание: ɔl Maa) относится к восточным нилотским языкам, распространён в южной Кении и северной Танзании среди народа масаи числом около 800000 человек.
Reyes was one of the nearest associates of Manuel Marulanda Veles (autonym Pedro Antonio Marin), the FARC irreplaceable leader for 40 years.
Рейес был одним из ближайших сподвижников бессменного лидера РВСК в течение 40 лет Мануэля Маруланды Велеса (настоящее имя - Педро Антонио Марин).
There may also have been confusion with Nuu-chah-nulth, the natives' autonym (a name for themselves).
Там также может быть путаница с нуткой , автоним туземцев (имя для себя).