-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Authoring
Перевод authoring на русский язык
author
Глагол
She decided to author a book about her travels.
Она решила авторствовать книгу о своих путешествиях.
Дополнительные переводы
authoring
Существительное
The authoring of the book took several years.
Авторство книги заняло несколько лет.
Опеределения
author
Глагол
To write or create a piece of work, such as a book or article.
She decided to author a novel based on her childhood experiences.
To be the originator or creator of something.
He authored the new company policy on remote work.
authoring
Существительное
The process of creating written content, such as books, articles, or other literary works.
The authoring of the novel took several years to complete.
Идиомы и фразы
course authoring
Course authoring requires a clear understanding of the subject matter.
авторинг курсов
Авторинг курсов требует четкого понимания предмета.
multimedia authoring
Multimedia authoring is essential for creating engaging educational materials.
мультимедийный авторинг
Мультимедийный авторинг необходим для создания увлекательных образовательных материалов.
desktop authoring
Desktop authoring software is widely used for creating digital publications.
десктопный авторинг
Десктопное авторинг-программное обеспечение широко используется для создания цифровых публикаций.
web authoring
Web authoring has become essential for creating online content.
веб-разработка
Веб-разработка стала необходимой для создания онлайн-контента.
rapid authoring
Rapid authoring allows for quick development of e-learning courses.
быстрый авторинг
Быстрый авторинг позволяет быстро разрабатывать электронные курсы.
content authoring
Content authoring is critical for engaging an online audience.
создание контента
Создание контента имеет решающее значение для привлечения онлайн-аудитории.
Примеры
Similarly, there is very little support, in the development/authoring stage, for developing an application or other product/service which will be relatively easy to localize, even though authoring a product or service which is easily localizable is no more difficult than authoring one that is not easy to localize.
Точно так же присутствует очень незначительная поддержка на стадии разработки/создания для разработки приложения или другого продукта/службы, которые будет относительно просто локализовать, даже при том, что создание продукта или службы, которые легко поддаются локализации, не является более сложной, чем создание продукта или службы, которые не являются простыми для локализации.
For instance, the bindings may be 1) explicitly set by the author at authoring time, 2) explicitly set by the user at use time (subject to any restrictions imposed by the author), 3) automatic binding by the authoring component 240 based on algorithmic heuristics, and/or 4) prompting by the authoring component of the author and/or user to specify a binding when it is determined that a binding cannot be made algorithmically.
Например, привязки могут быть 1) явно заданы автором во время авторской разработки, 2) явно заданы пользователем во время использования (с учетом всех ограничений, налагаемых автором), 3) автоматически привязаны посредством компонента 640 авторской разработки на основе алгоритмической эвристики, и/или 4) указаны посредством компонента авторской разработки автора и/или пользователя, чтобы указывать привязку, когда определяется то, что привязка не может выполняться алгоритмически.
In February 2009, the company established the Advanced Authoring Center (within Panasonic Hollywood Laboratory) – at which 3D movies are authored for replication on 3D Blu-ray Discs (announced at CES 2009).
В феврале 2009 года, компания основала авторинговый центр Advanced Authoring Center (совместно с Panasonic Hollywood Labaratory) — структуру, занимающуюся подготовкой/обработкой 3D-видеоматериалов (3D-видеоавторингом) для последующего их тиражированного издания их на 3D Blu-ray дисках (официальный анонс Advanced Authoring Center состоялся на выставке CES 2009).
WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning) is one mechanism.
WebDAV (Web Distributed Authoring и Versioning) — это один из механизмов.
In some help authoring tools (HAT), this format is called webhelp.
В некоторых программах по созданию документации (HAT - Help Authoring Tools) данный формат называется webhelp.