-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Auteurist
UK
/ɔːˈtɜːrɪst/
US
/oʊˈtɜrɪst/
Перевод auteurist на русский язык
auteurist
Прилагательное
UK
/ɔːˈtɜːrɪst/
US
/oʊˈtɜrɪst/
The film was praised for its auteurist approach.
Фильм был отмечен за его авторский подход.
Дополнительные переводы
Опеределения
auteurist
Прилагательное
UK
/ɔːˈtɜːrɪst/
US
/oʊˈtɜrɪst/
Relating to or characteristic of an auteur, typically a filmmaker whose personal influence and artistic control over a movie are so significant that they are regarded as the author of the movie.
The film's auteurist style was evident in its unique visual storytelling and thematic depth.
auteurist
Существительное
UK
/ɔːˈtɜːrɪst/
US
/oʊˈtɜrɪst/
A person who supports or believes in the auteur theory, which emphasizes the director as the primary creative force in a film.
The auteurist argued that the director's unique vision was evident in every scene of the movie.
Идиомы и фразы
auteurist theory
The auteurist theory emphasizes the director's personal influence on a film.
теория автора
Теория автора подчеркивает личное влияние режиссера на фильм.
auteurist approach
He adopted an auteurist approach in his filmmaking, focusing on his unique style.
авторский подход
Он принял авторский подход в своем кинопроизводстве, сосредоточившись на своем уникальном стиле.
auteurist perspective
From an auteurist perspective, this movie is a reflection of the director's vision.
авторская перспектива
С авторской перспективы, этот фильм - отражение видения режиссера.
auteurist cinema
Auteurist cinema often showcases the distinct storytelling of the filmmaker.
авторское кино
Авторское кино часто демонстрирует уникальный стиль повествования режиссера.
auteurist criticism
Auteurist criticism focuses on the director's creative control over the film.
авторская критика
Авторская критика сосредоточена на творческом контроле режиссера над фильмом.
Примеры
It may be the greatest example of auteurist filmmaking within the confines of the franchise model.
Пожалуй, это главный пример авторского кинематографа, существующего в рамках модели франшизы.
The film cements Pattinson’s status as one of the decade’s key figures in auteurist cinema and reaffirms Denis’s status at the vanguard of global filmmaking.
Фильм укрепляет статус Паттинсона как одной из ключевых фигур десятилетия в авторском/независимом кино и вновь подтверждает статус Дени в авангарде глобального кинопроизводства.
Barring a brief return in 1958 to make Touch of Evil (which was also butchered by the studio but has since been restored to something like what Welles intended), the rest of Welles' directorial career was spent in Europe, his films self-financed with acting fees or, later, funded by Auteurist sympathetic producers.
Не считая непродолжительного возвращения в 1958 для съемок Прикосновения зла (который также был изуродован студией, но затем возрожден в виде, похожем на версию Уэллса), оставшиеся фильмы Уэллс снимал в Европе, его фильмы либо самоокупались, либо финансировались симпатизировавшими Уэллсу продюсерами.
Presentation is rarely treated as a basic on the level of form, theme, or auteurist interest, and most mentions will come only if something had gone terribly wrong.
Фильм редко оценивается на базовом уровне – формат, тематика или режиссёрский подход, и большинство упоминаний появляется, если только что-то кардинально пошло не так.
Lucas, Steven Spielberg and others considered themselves to be extensions of New Hollywood's director-driven, auteurist tradition.
Джордж Лукас, Стивен Спилберг и другие считали себя продолжателями режиссерской и авторской традиции Нового Голливуда.