-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Audition
UK
/ɔːˈdɪʃ.ən/
US
/ɔˈdɪʃ.ən/
Перевод audition на русский язык
audition
Глагол
UK
/ɔːˈdɪʃ.ən/
US
/ɔˈdɪʃ.ən/
She decided to audition for the lead role in the play.
Она решила прослушиваться на главную роль в пьесе.
audition
Существительное
UK
/ɔːˈdɪʃ.ən/
US
/ɔˈdɪʃ.ən/
She was nervous before her audition for the school play.
Она нервничала перед прослушиванием на школьную пьесу.
Опеределения
audition
Глагол
UK
/ɔːˈdɪʃ.ən/
US
/ɔˈdɪʃ.ən/
To perform in order to be considered for a role in a play, film, or other performance.
She decided to audition for the lead role in the school play.
audition
Существительное
UK
/ɔːˈdɪʃ.ən/
US
/ɔˈdɪʃ.ən/
A trial performance to evaluate a performer's skills and suitability for a role or position.
She was nervous before her audition for the lead role in the school play.
The act or process of hearing, especially as it relates to evaluating a performer's abilities.
The director held auditions to find the perfect cast for the new musical.
Идиомы и фразы
auditioning skills
Developing strong auditioning skills is crucial for any actor.
навыки прослушивания
Развитие сильных навыков прослушивания крайне важно для любого актера.
audition for a role
She decided to audition for a role in the upcoming film.
пройти прослушивание на роль
Она решила пройти прослушивание на роль в предстоящем фильме.
auditioning technique
Her auditioning technique set her apart from other candidates.
техника прослушивания
Её техника прослушивания выделила её среди других кандидатов.
auditioning stage
He made it through the auditioning stage with flying colors.
этап прослушивания
Он прошёл этап прослушивания с блеском.
auditioning panel
The auditioning panel was impressed by her performance.
жюри на прослушивании
Жюри на прослушивании было впечатлено её выступлением.
auditioning process
The auditioning process can be nerve-wracking for new actors.
процесс прослушивания
Процесс прослушивания может быть нервным для новых актеров.
audition (for a part)
He auditioned for a part in the upcoming movie.
проводить прослушивание (на роль)
Он проводил прослушивание на роль в предстоящем фильме.
audition (with someone)
She auditioned with him for the duet at the festival.
пройти прослушивание (с кем-то)
Она прошла прослушивание с ним для дуэта на фестивале.
audition (something)
They auditioned the new script for the upcoming season.
проводить прослушивание (чего-то)
Они проводили прослушивание нового сценария для предстоящего сезона.
audition (somebody) out
The director auditioned him out for the new musical.
отбор (кого-то)
Режиссер отобрал его для нового мюзикла.
audition (someone)
They auditioned her for the lead role in the play.
проводить прослушивание (кого-то)
Они провели прослушивание её на главную роль в пьесе.
audition tape
She submitted her audition tape to several talent agencies.
аудио-видеозапись прослушивания
Она отправила свою аудио-видеозапись прослушивания нескольким агентствам талантов.
audition process
The audition process can be very stressful for actors.
процесс прослушивания
Процесс прослушивания может быть очень напряженным для актеров.
audition for (something)
Many talented actors audition for leading roles each year.
пройти прослушивание на (что-то)
Многие талантливые актёры проходят прослушивание на главные роли каждый год.
chorine audition
The chorine audition was challenging for all the dancers.
прослушивание хористок
Прослушивание хористок было сложным для всех танцоров.
audition in front of (someone)
He had to audition in front of the director and producers.
провести прослушивание перед (кем-то)
Ему нужно было провести прослушивание перед режиссером и продюсерами.
flub an audition
She was nervous and ended up flubbing an audition.
провалить прослушивание
Она была нервной и в итоге провалила прослушивание.
audition feedback
Receiving audition feedback can help improve performance.
обратная связь по прослушиванию
Получение обратной связи по прослушиванию может помочь улучшить выступление.
audition notice
I saw the audition notice posted online.
объявление о прослушивании
Я увидел объявление о прослушивании, размещенное в интернете.
audition skills
Developing strong audition skills is essential for aspiring actors.
навыки прослушивания
Развитие сильных навыков прослушивания необходимо для начинающих актеров.
audition room
He waited nervously in the audition room before his turn.
аудитория для прослушивания
Он нервно ждал в аудитории для прослушивания перед своей очередью.
audition tape
She submitted her audition tape to several talent agencies.
аудио-видеозапись прослушивания
Она отправила свою аудио-видеозапись прослушивания нескольким агентствам талантов.
callback audition
He received a callback audition after the initial tryout.
прослушивание по вызову
Он получил вызов на прослушивание после первого кастинга.
final audition
She is preparing for her final audition next week.
финальная прослушивание
Она готовится к своей финальной прослушиванию на следующей неделе.
audition process
The audition process can be very stressful for actors.
процесс прослушивания
Процесс прослушивания может быть очень напряженным для актеров.
successful audition
His successful audition landed him a role in the movie.
успешная прослушивание
Его успешная прослушивание принесла ему роль в фильме.
open audition
She went to an open audition for the school play.
открытая прослушивание
Она пошла на открытую прослушивание для школьной пьесы.
Примеры
In January 2008, Sugawara Sayuri participated to "7DAYS Audition" and "30DAYS Audition".
В январе 2008 года Sayuri Sugawara приняла участие в интернет прослушиваниях «7 Days Audition» и «30 Days Audition».
I walked out from one audition to prepare for the next audition and the next audition and the next audition.
Я вышел оттуда и стал готовиться к следующему прослушиванию, и к следующему прослушиванию, и к еще одному.
New audio effects & improved integration with Adobe Audition – Send audio effects and keyframes used in Premiere Pro to Audition without any rendering.
— Новые аудиоэффекты и улучшенная интеграция с Adobe Audition — отправка аудиоэффектов и ключевых кадров из Premiere Pro в Audition без рендеринга.
Adobe Audition CC – program for working with audio data Adobe Audition is a professional tool for professionals who work in the field of audio and video products, offering them almost unlimited possibilities.
Adobe Audition - программа для работы с аудио-данными Adobe Audition представляет собой профессиональный инструмент для специалистов, которые работают в сфере обработки аудио и видеопродукции, предлагая им практически неограниченные возможности.
I walked out of there to prepare for the next audition, and the next audition, and the next audition.
Я вышел оттуда и стал готовиться к следующему прослушиванию, и к следующему прослушиванию, и к еще одному.