-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Atonal
UK
/eɪˈtəʊ.nəl/
US
/eɪˈtoʊ.nəl/
Перевод atonal на русский язык
atonal
Прилагательное
UK
/eɪˈtəʊ.nəl/
US
/eɪˈtoʊ.nəl/
The composer is known for his atonal music.
Композитор известен своей атональной музыкой.
Опеределения
atonal
Прилагательное
UK
/eɪˈtəʊ.nəl/
US
/eɪˈtoʊ.nəl/
Lacking a tonal center or key; not based on traditional scales or harmonies.
The atonal music piece challenged the audience's expectations with its lack of a clear melody.
Идиомы и фразы
atonal music
Many 20th-century composers experimented with atonal music.
атональная музыка
Многие композиторы XX века экспериментировали с атональной музыкой.
atonal composition
Writing an atonal composition requires a unique approach to melody.
атональное произведение
Написание атонального произведения требует особого подхода к мелодии.
atonal piece
The ensemble performed an atonal piece at the concert.
атональное произведение
Ансамбль исполнил атональное произведение на концерте.
atonal work
His latest atonal work challenges traditional harmony.
атональное произведение
Его последнее атональное произведение бросает вызов традиционной гармонии.
atonal style
She developed her own atonal style early in her career.
атональный стиль
Она разработала свой собственный атональный стиль в начале своей карьеры.
Примеры
Recently he joined the team of Berlin's Atonal festival as director for lights and visuals.
Совсем недавно стал частью команды фестиваля Berlin Atonal в качестве директора по свету и видео.
Writing in a lush, late-Romantic style, he was not an admirer of modernist and atonal music; when he was once asked what he thought of the atonal music of the serialist composer Arnold Schoenberg, Strauss said he would have been better off shovelling snow.192
Он писал сочным стилем позднего романтизма и не был поклонником модернистской и атональной музыки; когда однажды его спросили, что он думает об атональной музыке Арнольда Шенберга, Штраус сказал, что ему было бы лучше заниматься уборкой снега192.
The exhibition project Atonal Reality is subordinated to the two-sided search for harmonious in atonal and real in figurative; it raises issues on society, humanism and self-identification of modern human in the context of social and historical processes.
Выставочный проект Атональная реальность подчинен двухстороннему поиску гармоничного в атональном и реального в образном; ставит вопросы о социуме, гуманизме и самоидентификации современного человека в контексте социальных и исторических процессов.
As a matter of fact, you start defining terms like serial or atonal and things like that, well - feedback is atonal and Jimi Hendrix used to do that up the ass, so what's the difference?
Да чего там, Вы начинаете определять такие термины, как серийное, атональное и т. д. - что ж, обратная связь атональна, а Джими Хендрикс использовал её на всю катушку, так что какая разница?
His wife, he explained, was a composer of atonal music, and his own tastes were for Schoenberg and other atonal masters, though he was fond of classical and, especially, chamber music, too.
Он объяснил, что его жена композитор, она пишет атональную музыку, а сам он любит Шёнберга и других атональных композиторов, хотя, признался он, классическая музыка ему тоже по душе, особенно камерная.