-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Assiduousness
Перевод assiduousness на русский язык
assiduousness
Существительное
Her assiduousness in completing the project was commendable.
Ее усердие в завершении проекта было похвальным.
The student's assiduousness was evident in his meticulous notes.
Старательность студента была очевидна в его тщательных записях.
Дополнительные переводы
Опеределения
assiduousness
Существительное
The quality of being diligent and persistent in effort or work.
Her assiduousness in completing the project ahead of schedule was commendable.
Идиомы и фразы
showing assiduousness
Her showing assiduousness in the project was commendable.
проявление усердия
Ее проявление усердия в проекте было похвальным.
require assiduousness
The task will require assiduousness and attention to detail.
требовать усердия
Задача будет требовать усердия и внимания к деталям.
level of assiduousness
His level of assiduousness impressed the entire team.
уровень усердия
Его уровень усердия впечатлил всю команду.
admire (someone's) assiduousness
We all admire her assiduousness in completing the task.
восхищаться (чьим-то) усердием
Мы все восхищаемся ее усердием в выполнении задачи.
assiduousness pays off
In the end, his assiduousness pays off with a successful presentation.
усердие окупается
В конце концов, его усердие окупается успешной презентацией.
Примеры
Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness.
Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности.
He thanks his general staff and asks everyone to continue their work "with the same assiduousness and self-sacrifice."
Он благодарит свой штаб и просит всех продолжать работу „с прежним усердием и жертвенностью“.
And it’s not only an economic model that provides for autonomous existence using only the internal resources while keeping away from postmodern concepts of all sorts, that today are exclusively based on assiduousness of Chinese who are ready to receive unsecured papers for their labor.
И не только экономическую модель, позволяющую существовать достаточно автономно, используя внутренние ресурсы и не увлекаясь всевозможными концепциями постмодерна, которые сейчас держатся исключительно на трудолюбии китайцев, их готовности принимать в обмен за свой труд ничем не обеспеченную бумагу.
Machines have evened out the inequality of talents and gifts, and genius does not strive against assiduousness and precision.
Машины сравняли неравенство талантов и дарований, и гений не рвется в борьбе против прилежания и аккуратности.
The gradations of income are only in part determined by skill and assiduousness in labor.
Градация доходов лишь отчасти определяется умением и прилежанием в работе.