Asiaticism

/ˌeɪʒɪˈætɪsɪz(ə)m/

/ˌeɪʒiˈætɪsɪz(ə)m/

Перевод слова "asiaticism" на Русский язык

Существительное

/ˌeɪʒɪˈætɪsɪz(ə)m/

/ˌeɪʒiˈætɪsɪz(ə)m/

asiaticism

asiaticisms множ.

The writer's style was criticized for its excessive asiaticism.

Стиль писателя был раскритикован за чрезмерный азиатизм.

Существительное

/ˌeɪʒɪˈætɪsɪz(ə)m/

/ˌeɪʒiˈætɪsɪz(ə)m/

A characteristic feature of Asian culture, language, or style, especially when considered in a Western context.

The architecture of the building was noted for its asiaticism, with intricate designs and vibrant colors reminiscent of traditional Asian styles.

An expression or idiom typical of Asian languages, often used in the context of translation or linguistic studies.

The translator struggled to convey the asiaticism in the text, as it did not have a direct equivalent in English.

An ornate or elaborate rhetorical style characteristic of authors from Asia Minor in classical antiquity, contrasted with the plainer "Attic" style.

Critics accused the orator of Asiaticism, claiming his speech was overly florid and dramatic.