Ascesis

Перевод ascesis на русский язык

Существительное

The monk's life was dedicated to ascesis and meditation.

Жизнь монаха была посвящена аскезе и медитации.

Дополнительные переводы

Существительное

The practice of severe self-discipline and abstention from all forms of indulgence, typically for religious reasons.

The monk's ascesis involved fasting and meditation to achieve spiritual enlightenment.

The greater, holy war is the ascesis which has always been a philosophical goal.

Великая, священная война — это такая аскеза, которая всегда была философской целью.

To fast requires courage but the final act of definitive ascesis requires heroism.

Пост требует мужества, но заключительный акт тотальной аскезы требует героизма.

But before dying for one’s friends, one must be their friend, and this is achieved by long and difficult ascesis.

...прежде чем умереть за друзей, надо быть их другом, а это достигается подвигом, долгим и трудным.

George Metallinos was able to encompass both types of knowledge—his scholarly activity was organically combined with his life of prayer and ascesis.

Отец Георгий Металлинос смог совместить оба типа познания: научная деятельность органично сочеталась у него с жизнью в молитве и аскезе.

A Christian who does not labor in ascesis is like a sick man who does not follow the course of treatment that the doctor has prescribed.

Христианин, не подвизающийся в аскезе, подобен больному, не соблюдающему лечение, предписанное ему его врачом