Artinessly

Перевод слова "artinessly" на Русский язык

Наречие

/ˈɑːtɪnəsli/

/ˈɑrtɪnəsli/

artinessly

more artinessly

most artinessly

Передает оттенок напускной художественности, вычурности поведения.

She arranged the flowers artinessly, trying to impress her guests.

Она манерно расставила цветы, стараясь произвести впечатление на гостей.

Указывает на стремление казаться более утончённым или художественным, чем есть на самом деле.

The café is decorated artinessly, with mismatched vintage chairs everywhere.

Кафе претенциозно оформлено: повсюду разномастные винтажные стулья.

вычурно

Подчёркивает чрезмерную декоративность и неестественность стиля.

He writes artinessly, filling every sentence with obscure metaphors.

Он вычурно пишет, наполняя каждое предложение мудрёными метафорами.

Дополнительные переводы

с напускной художественностью

Употребляется, когда подчёркивается неестественность «художественности».

Наречие

/ˈɑːtɪnəsli/

/ˈɑrtɪnəsli/

In a manner that is characterized by artificial or affected qualities, often in an attempt to appear artistic or cultured.

She artinessly arranged the flowers, trying to impress her guests with her supposed artistic flair.