-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Aptness
Перевод aptness на русский язык
aptness
Существительное
The aptness of his remarks was appreciated by everyone.
Уместность его замечаний была оценена всеми.
Her aptness for learning languages is impressive.
Ее способность к изучению языков впечатляет.
He has an aptness for solving complex problems.
У него есть склонность к решению сложных задач.
Дополнительные переводы
Опеределения
aptness
Существительное
The quality of being appropriate or suitable for a particular situation.
The aptness of her response impressed everyone in the meeting.
A natural tendency or inclination towards something.
His aptness for learning languages quickly became evident during his travels.
The degree to which something is likely to occur or be true.
The aptness of rain during the monsoon season is quite high.
Идиомы и фразы
aptness of phrase
The aptness of phrase in his speech was remarkable.
уместность фразы
Уместность фразы в его речи была замечательной.
aptness of timing
Her aptness of timing during the presentation impressed everyone.
уместность времени
Ее уместность времени во время презентации произвела впечатление на всех.
aptness for learning
His aptness for learning new languages is impressive.
способность к обучению
Его способность к обучению новым языкам впечатляет.
aptness of response
The aptness of response during the interview was appreciated.
уместность ответа
Уместность ответа во время интервью была оценена.
aptness of analogy
He was praised for the aptness of analogy in his argument.
уместность аналогии
Его похвалили за уместность аналогии в его аргументе.
Примеры
The important thing is not whether they have something to say, but their aptness to impart the globalized rhetoric.
Важно не то, есть ли им что сказать, а их способность передавать глобализированную риторику.
The aptness and profundity of Marx’s observation become the clearer and more obvious to us the more the content of the proletarian revolution unfolds.
Вся меткость и вся глубина замечания Маркса обнаруживается перед нами тем яснее, тем очевиднее, чем больше развертывается содержание пролетарской революции.
What presence of mind, what delicacy and aptness in his replies!
Какое присутствие Духа, какая проницательность и верность в Его ответах!
His father says that even in his early childhood he manifested a strange aptness in his studies after coming out of a sleep.
Его отец говорит, что даже в раннем детстве он проявлял удивительные способности к учебе после пробуждения ото сна.
Hence the remarkable aptness of the Augustinian family to stand the test of time.
Отсюда проистекает замечательная способность «группы Августина» выдерживать испытание временем.