Английский
Русский

Английский
Русский

Apples

/ˈæp.əl/

Перевод apples на русский язык

apple

Существительное

/ˈæp.əl/

яблоко

She ate an apple for breakfast.

Она съела яблоко на завтрак.

Опеределения

apple

Существительное

/ˈæp.əl/

A round fruit with red, green, or yellow skin and a firm white flesh, typically eaten raw or used in cooking.

She packed an apple in her lunchbox for a healthy snack.

The tree that bears apples, known scientifically as Malus domestica.

The apple in the backyard is blooming beautifully this spring.

A term used to describe something that is cherished or valued, often used in the phrase 'the apple of one's eye'.

Her youngest son is the apple of her eye.

Идиомы и фразы

an apple a day keeps the doctor away

I try to eat healthy, you know, an apple a day keeps the doctor away.

яблоко в день — и доктор не нужен

Я стараюсь питаться правильно, знаешь, яблоко в день — и доктор не нужен.

as American as apple pie

Baseball is as American as apple pie.

такой же американский, как яблочный пирог

Бейсбол такой же американский, как яблочный пирог.

apple of discord

The inheritance became the apple of discord among the siblings.

яблоко раздора

Наследство стало яблоком раздора среди братьев и сестер.

comparing apples and oranges

Trying to compare her new book to his classic novel is like comparing apples and oranges.

сравнивать несравнимое

Пытаясь сравнить её новую книгу с его классическим романом, мы сравниваем несравнимое.

apple doesn't fall far from (the) tree

John is a great musician, just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.

яблоко от яблони недалеко падает

Джон - отличный музыкант, как и его отец. Наверное, яблоко от яблони недалеко падает.

the apple of (someone's) eye

Her grandson is the apple of her eye.

зеница ока (кого-то)

Ее внук — зеница ее ока.

compare apples and oranges

Trying to compare the two businesses is like trying to compare apples and oranges.

сравнивать (что-то) несопоставимое

Пытаться сравнивать эти два бизнеса — всё равно что пытаться сравнивать несопоставимые вещи.

bad apple

He is a bad apple in the team.

плохой человек

Он плохой человек в команде.

rotten apple

It only takes one rotten apple to spoil the whole team.

паршивая овца

Достаточно одной паршивой овцы, чтобы испортить всю команду.

upset the apple cart

Someone upset the apple cart by revealing the surprise party.

расстроить все планы

Кто-то расстроил все планы, раскрыв секретную вечеринку.

stew apples

For dessert, she decided to stew apples with cinnamon.

тушить яблоки

На десерт она решила тушить яблоки с корицей.

peeled apples

He put the peeled apples in the pie.

очищенные яблоки

Он положил очищенные яблоки в пирог.

ruddy apple

The ruddy apple looked delicious and fresh.

румяное яблоко

Румяное яблоко выглядело вкусным и свежим.

red apple

She picked a shiny red apple from the tree.

красное яблоко

Она сорвала с дерева блестящее красное яблоко.

pulp apples

They pulp apples to produce cider.

давить яблоки

Они давят яблоки для производства сидра.

apple picking

We went apple picking in the fall.

сбор яблок

Мы отправились на сбор яблок осенью.

toffee apple

He bought a toffee apple at the fair.

яблоко в карамели

Он купил яблоко в карамели на ярмарке.

stewed apple

I love the taste of stewed apple with cinnamon.

тушёное яблоко

Я обожаю вкус тушёного яблока с корицей.

baked apples

Baked apples are a delicious dessert.

печеные яблоки

Печеные яблоки - это вкусный десерт.

basinful of apples

She collected a basinful of apples from the orchard.

таз с яблоками

Она собрала таз яблок в саду.

caramelize apples

To make a delicious dessert, you need to caramelize apples first.

карамелизировать яблоки

Чтобы сделать вкусный десерт, сначала нужно карамелизировать яблоки.

caramelised apples

Caramelised apples are a great topping for pancakes.

карамелизированные яблоки

Карамелизированные яблоки отлично подходят для блинов.

caramelise apples

To make a delicious dessert, caramelise apples in butter and sugar.

карамелизовать яблоки

Чтобы приготовить вкусный десерт, карамелизуйте яблоки в масле и сахаре.

caramelized apples

The caramelized apples are perfect for a warm pie.

карамелизованные яблоки

Карамелизованные яблоки идеально подходят для теплого пирога.

juicy apple

I picked a juicy apple from the tree.

сочное яблоко

Я сорвал сочное яблоко с дерева.

crisp apple

I love biting into a crisp apple.

хрустящее яблоко

Мне нравится кусать хрустящее яблоко.

crab apple

Crab apple trees blossom beautifully in spring.

дичка (яблоко)

Яблони-дички красиво цветут весной.

caramel apple

The fair sold delicious caramel apples.

карамельное яблоко

На ярмарке продавали вкусные карамельные яблоки.

bushel of apples

She bought a bushel of apples from the market.

корзина яблок

Она купила корзину яблок на рынке.

balsam apple

The balsam apple is known for its medicinal properties.

бальзамовое яблоко

Бальзамовое яблоко известно своими лечебными свойствами.

peeling apple

She is peeling apple to make a pie.

очищаемое яблоко

Она очищает яблоко, чтобы сделать пирог.

dipped apple

She enjoyed a dipped apple at the fair.

обмакнутое яблоко

Ей понравилось обмакнутое яблоко на ярмарке.

half-eaten apple

She threw away the half-eaten apple.

полу-съеденное яблоко

Она выбросила полу-съеденное яблоко.

crate of apples

He carried a crate of apples into the kitchen.

ящик яблок

Он занес ящик с яблоками на кухню.

munch on an apple

He decided to munch on an apple during the break.

грызть яблоко

Он решил грызть яблоко во время перерыва.

forbidden fruit (is) often an apple

In many stories, the forbidden fruit is often an apple.

запретный плод (это) часто яблоко

Во многих историях запретный плод часто яблоко.

apple cider

We enjoyed some warm apple cider during the fall festival.

яблочный сидр

Мы наслаждались теплым яблочным сидром во время осеннего фестиваля.

apple pie

She baked a delicious apple pie for dessert.

яблочный пирог

Она испекла вкусный яблочный пирог на десерт.

Примеры

The 17-inch (diagonal) Apple Studio Display flat panel is expected to be available in early June from the online Apple Store®(www.apple.com), at Apple’s retail stores and through Apple Authorized Resellers for a suggested retail price of $999 (US); the 15-inch (diagonal) Apple Studio Display flat panel for a suggested retail price of $599 (US), and the 22-inch (diagonal) Apple Cinema Display for a suggested retail price of $2,499 (US).

17-дюймовая (диагональная) панель Apple Studio Display будет доступна в начале июня из интернет-магазина Apple Store® ( www.apple.com ), в розничных магазинах Apple и через авторизованные реселлеры Apple по рекомендованной розничной цене 999 долларов США (США); 15-дюймовая (диагональная) панель Apple Studio Display для рекомендуемой розничной цены в $ 599 (США) и 22-дюймовый (диагональный) Apple Cinema Display для рекомендованной розничной цены в $ 2,499 (США).

Pricing & Availability The 17-inch (diagonal) Apple Studio Display flat panel is expected to be available in early June from the online Apple Store(r)(www.apple.com), at Apple's retail stores and through Apple Authorized Resellers for a suggested retail price of $999 (US); the 15-inch (diagonal) Apple Studio Display flat panel for a suggested retail price of $599 (US), and the 22-inch (diagonal) Apple Cinema Display for a suggested retail price of $2,499 (US).

Apple has marked the close of a historic 2019 for its services offerings, a year that introduced Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+ and Apple Card and celebrated the continued success of the App Store, Apple Music, iCloud and more experiences only Apple can create and deliver.

Apple ознаменовала завершение исторического 2019 года своими предложениями в области услуг, год, когда были представлены Apple Arcade, Apple TV +, Apple News + и Apple Card, и отметил продолжающийся успех App Store, Apple Music, iCloud и других возможностей. только Apple может создать и доставить.

In the end, an estimated 65,000–75,000 Apple III computers were sold.[3][4] The Apple III Plus brought this up to ~120,000.[4] Apple co-founder Steve Wozniak stated that the primary reason for the Apple III's failure was that the system was designed by Apple's marketing department, unlike Apple's previous engineering-driven projects.[6] The Apple III's failure led to Apple reevaluating their plan to phase out the Apple II, and eventual continuation of development of the older machine.

В итоге было продано около 65 000-75 000 компьютеров Apple III. Соучредитель Apple Стив Возняк заявил, что основной причиной неудачи Apple III было то, что система была разработана отделом маркетинга Apple, в отличие от предыдущих проектов Apple, связанных с проектированием.

They hold the rights to use Apple’s intellectual property to sell and manufacture Apple products outside North and South America under a so-called ‘cost-sharing agreement’ with Apple Inc. Under this agreement, Apple Sales International and Apple Operations Europe make yearly payments to Apple in the U.S. to fund research and development efforts conducted on behalf of the Irish companies in the U.S. These payments amounted to about US$2 billion in 2011 and significantly increased in 2014.

Они обладают правами на использование интеллектуальной собственности Apple для продажи и производства продукции Apple за пределами Северной и Южной Америки в рамках так называемого "соглашения о совместном несении расходов" с Apple Inc. В соответствии с этим соглашением Apple Sales International и Apple Operations Europe осуществляют ежегодные платежи компании Apple в США для финансирования исследований и разработок, проводимых от имени ирландских компаний в США.