-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Antiphonal
UK
/ænˈtɪf.ən.əl/
US
/ænˈtɪf.ən.əl/
Перевод antiphonal на русский язык
antiphonal
Прилагательное
UK
/ænˈtɪf.ən.əl/
US
/ænˈtɪf.ən.əl/
The choir performed an antiphonal piece that echoed beautifully in the cathedral.
Хор исполнил антифонное произведение, которое прекрасно эхом раздавалось в соборе.
antiphonal
Существительное
UK
/ænˈtɪf.ən.əl/
US
/ænˈtɪf.ən.əl/
The choir used an antiphonal during the service.
Хор использовал антифонарий во время службы.
Опеределения
antiphonal
Прилагательное
UK
/ænˈtɪf.ən.əl/
US
/ænˈtɪf.ən.əl/
Relating to or resembling a response or call-and-response style, especially in music or liturgy, where two groups or voices alternate.
The choir's antiphonal singing created a beautiful echo effect in the cathedral.
antiphonal
Существительное
UK
/ænˈtɪf.ən.əl/
US
/ænˈtɪf.ən.əl/
A book containing antiphons, which are short chants in Christian ritual music, sung as a refrain.
The choir director handed out the antiphonal to each member before the service began.
A type of music or singing in which two groups or choirs sing in alternation.
The cathedral's architecture was perfect for the antiphonal, allowing the sound to resonate beautifully between the two choirs.
Идиомы и фразы
antiphonal music
The choir performed an antiphonal music piece that echoed beautifully through the cathedral.
антифональная музыка
Хор исполнил антифональную музыкальную пьесу, которая прекрасно эхом разносилась по собору.
antiphonal response
The congregation gave an antiphonal response during the service.
антифональный ответ
Прихожане дали антифональный ответ во время службы.
antiphonal singing
The antiphonal singing enhanced the spiritual atmosphere of the ceremony.
антифональное пение
Антифональное пение усиливало духовную атмосферу церемонии.
antiphonal pattern
The liturgy followed an antiphonal pattern inspired by ancient traditions.
антифональный узор
Литургия следовала антифональному узору, вдохновленному древними традициями.
antiphonal chant
An antiphonal chant filled the air as the monks walked in procession.
антифональный гимн
Антифональный гимн наполнил воздух, когда монахи шли в процессии.
Примеры
Our physicists pride themselves on the achievements of our century and exchange antiphonal hymns of praise.
Наши физики гордятся достижениями нашего века и обмениваются антифонными 134 гимнами восхваления.
Three antiphonal psalms were sung in Constantinople not only at solemn processions, but also at the Vesperal Office and other liturgical services.
Три антифона Три антифонных псалма пелись в Константинополе не только на торжественных процессиях, но и на вечерне и других литургических службах.
Socrates (not the Greek one) attributed the creation of antiphonal singing to Ignatius.
Сократ (не тот, который греческий) приписывал Игнатию создание антифонального пения.
To him is attributed the establishing within church services of antiphonal singing (for two parts or choirs).
Ему принадлежит установление в церковной службе антифонного пения (на два лика или хора).
Our physicists pride themselves on the achievements of our century [19th] and exchange antiphonal hymns of praise. ...
Наши физики гордятся достижениями нашего века и обмениваются антифонными 134 гимнами восхваления.