-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Antidepressant
UK
/ˌænti.dɪˈprɛs.ənt/
US
/ˌæn.ti.dɪˈprɛs.ənt/
Перевод antidepressant на русский язык
antidepressant
Прилагательное
UK
/ˌænti.dɪˈprɛs.ənt/
US
/ˌæn.ti.dɪˈprɛs.ənt/
The doctor prescribed an antidepressant medication.
Врач прописал антидепрессивное лекарство.
antidepressant
Существительное
UK
/ˌænti.dɪˈprɛs.ənt/
US
/ˌæn.ti.dɪˈprɛs.ənt/
The doctor prescribed an antidepressant to help with her depression.
Врач прописал антидепрессант, чтобы помочь с её депрессией.
Опеределения
antidepressant
Прилагательное
UK
/ˌænti.dɪˈprɛs.ənt/
US
/ˌæn.ti.dɪˈprɛs.ənt/
Relating to or having the effect of alleviating depression.
The doctor recommended an antidepressant therapy to help improve her mood.
antidepressant
Существительное
UK
/ˌænti.dɪˈprɛs.ənt/
US
/ˌæn.ti.dɪˈprɛs.ənt/
A medication used to alleviate symptoms of depression.
The doctor prescribed an antidepressant to help manage her depression.
Идиомы и фразы
antidepressant medication
He started taking antidepressant medication last month.
антидепрессантное лекарство
Он начал принимать антидепрессантное лекарство в прошлом месяце.
antidepressant effect
The antidepressant effect of the new drug is impressive.
антидепрессантный эффект
Антидепрессантный эффект нового лекарства впечатляет.
antidepressant treatment
Antidepressant treatment can improve quality of life.
антидепрессантное лечение
Антидепрессантное лечение может улучшить качество жизни.
antidepressant therapy
She underwent antidepressant therapy for several months.
антидепрессантная терапия
Она проходила антидепрессантную терапию несколько месяцев.
antidepressant response
Patients show different levels of antidepressant response.
антидепрессантный отклик
Пациенты демонстрируют разные уровни антидепрессантного отклика.
tricyclic antidepressant
The doctor prescribed a tricyclic antidepressant for the patient's depression.
трициклический антидепрессант
Доктор прописал трициклический антидепрессант для депрессии пациента.
Примеры
The American Psychiatric Association 2000 Practice Guideline advises that where no response is achieved following six to eight weeks of treatment with an antidepressant, to switch to an antidepressant in the same class, then to a different class of antidepressant.
Практическое руководство Американской психиатрической ассоциации 2000 г. советует, что если за счет антидепрессантов не достигнуто отклика по прошествии от шести до восьми недель лечения, следует перейти на другой антидепрессант того же класса, а затем на другой класс антидепрессантов.
A recent meta-analysis of 31 placebo-controlled antidepressant trials, mostly limited to studies covering a period of one year, found that 18% of patients who had responded to an antidepressant relapsed while still taking it, compared to 41% whose antidepressant was switched for a placebo.
В недавно проведенном мета-анализе 31 плацебо-контролируемых испытаний антидепрессантов, в основном ограниченном исследованиями, охватывающими период в один год, обнаружено, что у 18% пациентов, которые отреагировали на антидепрессант, произошел рецидив на фоне его приема, по сравнению с 41% пациентов, антидепрессант которых был изменен на плацебо.
A recent meta-analysis of 31 placebo-controlled antidepressant trials, mostly limited to studies covering a period of one year, found that 18% of patients who had responded to an antidepressant relapsed while still taking it, compared to 41% whose antidepressant was switched for a placebo.[42]
Недавний мета-анализ 31 контролируемого плацебо исследования антидепрессантов, в основном ограниченный исследованиями, длившимися на протяжении одного года, обнаружил, что 18% пациентов, отвечавших на антидепрессант, снова перенесли рецидив, хотя принимали препарат, по сравнению с 41% из тех, которые осуществили переход с антидепрессанта на плацебо.
Physicians should note that in a prospective longitudinal study of 201 women with a history of major depression who were euthyrnic in the context of antidepressant therapy at the beginning of pregnancy, women who discontinued antidepressant medication during pregnancy were more likely to experience a relapse of major depression than women who continued antidepressant medication.
Следует принять во внимание, что проспективное исследование на 201 женщине с большими депрессивными нарушениями в анамнезе, которые были эутимичны в начале беременности, определило, что женщины, которые прекращали лечение антидепрессантами во время беременности, были более склонны к рецидиву большой депрессии, чем продолжавшие прием антидепрессанта.
In individuals with Parkinson’s disease, the choice of an antidepressant should consider that serotonergic agents may worsen symptoms of the disease , that bupropion has potential dopamine agonist effects (benefitting symptoms of Parkinson’s disease but potentially worsening psychosis) , and that selegiline has antiparkinsonian and antidepressant effects but may interact with L-dopa and with other antidepressant agents .
При выборе антидепрессанта для лечения пациентов, страдающих болезнью Паркинсона, следует помнить, что серотонинергические препараты могут ухудшать симптомы заболевания и что бупропион является мощным агонистом дофаминовых эффектов (приводит к регрессу симптомов болезни Паркинсона, но потенциально ухудшает психоз), а селегилин обладает противопаркинсоническим и антидепрессивным действием, но может взаимодейс-твовать с L-допа и другими антидепрессантами.