-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Anti-aircraft
UK
/ˈænti ˈeəkrɑːft/
US
/ˈænˌtaɪ ˈɛrˌkræft/
Перевод anti-aircraft на русский язык
anti-aircraft
Прилагательное
UK
/ˈænti ˈeəkrɑːft/
US
/ˈænˌtaɪ ˈɛrˌkræft/
The military installed new anti-aircraft missiles.
Военные установили новые зенитные ракеты.
anti-aircraft
Существительное
UK
/ˈænti ˈeəkrɑːft/
US
/ˈænˌtaɪ ˈɛrˌkræft/
The soldiers operated the anti-aircraft to defend against enemy planes.
Солдаты управляли зениткой, чтобы защититься от вражеских самолетов.
The anti-aircraft was positioned on the hill to provide better coverage.
Зенитное орудие было размещено на холме для лучшего покрытия.
Опеределения
anti-aircraft
Прилагательное
UK
/ˈænti ˈeəkrɑːft/
US
/ˈænˌtaɪ ˈɛrˌkræft/
Designed for or used in defense against enemy aircraft.
The military base was equipped with anti-aircraft missiles to protect against aerial attacks.
anti-aircraft
Существительное
UK
/ˈænti ˈeəkrɑːft/
US
/ˈænˌtaɪ ˈɛrˌkræft/
A weapon or device designed to destroy or neutralize enemy aircraft.
The military base was equipped with advanced anti-aircraft systems to protect against aerial attacks.
A branch of the armed forces specializing in the use of such weapons.
He served in the anti-aircraft division during the war, operating radar and missile systems.
Идиомы и фразы
anti-aircraft unit
The anti-aircraft unit was stationed on the hill.
зенитное подразделение
Зенитное подразделение было размещено на холме.
anti-aircraft gunner
The anti-aircraft gunner shot down an enemy plane.
зенитчик
Зенитчик сбил вражеский самолёт.
anti-aircraft missile
The military deployed an anti-aircraft missile system to protect the base.
зенитная ракета
Военные развернули зенитную ракетную систему для защиты базы.
anti-aircraft capabilities
The update improved the anti-aircraft capabilities of the fleet.
зенитные способности
Обновление улучшило зенитные способности флота.
anti-aircraft units
The anti-aircraft units were deployed to the frontline.
зенитные подразделения
Зенитные подразделения были развернуты на передовой.
anti-aircraft measures
The military implemented various anti-aircraft measures to enhance security.
зенитные меры
Военные внедрили различные зенитные меры для повышения безопасности.
anti-aircraft system
The country invested heavily in an advanced anti-aircraft system.
зенитная система
Страна значительно вложила средства в современную зенитную систему.
anti-aircraft fire
The military engaged in anti-aircraft fire to protect the base.
зенитный огонь
Военные открыли зенитный огонь, чтобы защитить базу.
anti-aircraft operations
The air force conducted several anti-aircraft operations to secure the airspace.
зенитные операции
Военно-воздушные силы провели несколько зенитных операций для обеспечения воздушного пространства.
anti-aircraft artillery
The anti-aircraft artillery was crucial in repelling enemy aircraft.
зенитная артиллерия
Зенитная артиллерия была решающей для отражения вражеских самолетов.
anti-aircraft defense
The country strengthened its anti-aircraft defense in response to threats.
зенитная оборона
Страна усилила свою зенитную оборону в ответ на угрозы.
anti-aircraft gun
The soldiers operated an anti-aircraft gun during the attack.
зенитная пушка
Солдаты управляли зенитной пушкой во время атаки.
anti-aircraft defense
The country strengthened its anti-aircraft defense in response to threats.
зенитная оборона
Страна усилила свою зенитную оборону в ответ на угрозы.
anti-aircraft gun
The soldiers operated an anti-aircraft gun during the attack.
зенитная пушка
Солдаты управляли зенитной пушкой во время атаки.
anti-aircraft missile
The military deployed an anti-aircraft missile system to protect the base.
зенитная ракета
Военные развернули зенитную ракетную систему для защиты базы.
anti-aircraft fire
The military engaged in anti-aircraft fire to protect the base.
зенитный огонь
Военные открыли зенитный огонь, чтобы защитить базу.
Примеры
It is one type of anti-aircraft system; in modern armed forces, missiles have replaced most other forms of dedicated anti-aircraft weapons, with anti-aircraft guns pushed into specialized roles.
Это - один тип зенитной системы; в современных вооруженных силах ракеты заменили большинство других форм специального зенитного оружия с зенитными орудиями, выдвинутыми в специализированные роли.
In the anti-aircraft role, the air defence battalion fields a mix of ZSU-23-4 ‘Shilka’ and 2S6 ‘Tunguska’ self-propelled anti-aircraft (AA) systems and SA-9 ‘Gaskin’ surface-to-air missile (SAM) systems.
В зенитной роли противовоздушной обороны батальона поля смесь ЗСУ-23-4 «Шилка "и 2С6 «Тунгуска' self-propelled anti-aircraft (AA) систем и SA-9 «Гаскин' surface-to-air missile (Сэм) систем.
In addition to fixed radars and long-range detection, since the beginning of 1940 the anti-aircraft batteries began to give an overview of a mobile station, which, in addition to detecting enemy bombers at ranges of 30-50 km, adjust the anti-aircraft fire and control the actions of anti-aircraft searchlights.
Кроме стационарных радаров дальнего обнаружения, с начала 1940 года зенитным батареям начали придавать обзорные мобильные станции, которые, кроме обнаружения вражеских бомбардировщиков на дальности 30-50 км, корректировали огонь зенитной артиллерии и управляли действиями зенитных прожекторов.
Units of the 8 Air Defense Army ZRV in 1991, deployed in Ukraine, included 18 anti-aircraft missile brigades and anti-aircraft missile regiments, which included the 132 anti-aircraft missile division.
Части ЗРВ 8-й армии ПВО в 1991 году, дислоцированные на Украине, включали 18 зенитно-ракетных бригад и зенитно-ракетных полков, в состав которых входило 132 зенитно-ракетных дивизиона.
This ground surveillance radar is made even more effective when it is paired with advanced anti-aircraft weapons like the Buk system, a highly sophisticated long-range anti-aircraft weapon that almost certainly shot down Malaysia Airlines Flight MH17 last July, or the Strela-10, a short-range armored anti-aircraft system, which the Russian-backed separatists have had since late June or early July.
Этот наземный обзорный радар становится еще эффективнее в сочетании с современным зенитным вооружением — таким, как «Бук», мощный ракетный комплекс, с помощью которого, скорее всего, был в прошлом июле сбит лайнер Malaysia Airlines, или «Стрела-10», бронированный ракетный комплекс малой дальности, появившийся у пророссийских сепаратистов в конце июня или начале июля.