-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зенитка
Перевод зенитка на английский язык
зенитка
Существительное
Зенитка была установлена на холме для защиты города.
The anti-aircraft gun was installed on the hill to protect the city.
Опеределения
зенитка
Существительное
Зенитка - разговорное название зенитного орудия, предназначенного для поражения воздушных целей.
На холме была установлена зенитка для защиты от вражеских самолётов.
Идиомы и фразы
зенитка стреляет
Зенитка стреляет по вражеским самолётам.
anti-aircraft gun fires
The anti-aircraft gun fires at enemy planes.
зенитка уничтожает
Зенитка уничтожает цели на больших высотах.
anti-aircraft gun destroys
The anti-aircraft gun destroys targets at high altitudes.
зенитка защищает
Зенитка защищает важные объекты от воздушных атак.
anti-aircraft gun protects
The anti-aircraft gun protects important sites from air attacks.
зенитка обнаруживает
Зенитка обнаруживает приближающиеся самолёты.
anti-aircraft gun detects
The anti-aircraft gun detects approaching planes.
зенитка поражает
Зенитка успешно поражает свою цель.
anti-aircraft gun hits
The anti-aircraft gun successfully hits its target.
Примеры
Из всех итальянских противовоздушных орудий, нашедших применение в вооруженных силах страны в период с 1941 по 1943 г., ни одна зенитка не могла сравниться по своим качествам с Cannone da 90/53.
Of all the anti-aircraft guns in service with Italy from 1941-1943, none was better than the Cannone da 90/53.
Земля, полностью видимая под ним, это был бы вид на миллион долларов, если бы не зенитка и пули, которые могли бы убить его в любую...
The land entirely visible below him, it would be a million-dollar view were it not for the flak and bullets that could get him at any second.
Какая 57-м зенитка ?Какая 75-мм пушка ?
So which gun? a 357 gun?
Зенитка 85 мм 52-К был установлен в ноябре 1966 года в честь бойцов 732-го зенитно-артиллерийского полка, которые сыграли важнейшую роль в обороне города Тулы.
The antiaircraft gun of 85 mm 52-K was installed in November 1966 in honor of the fighters of the 732nd anti-aircraft artillery regiment, which played an important role in the defense of the city of Tula.
Солдаты проходили тренировку на одной из баз Северо-Капской провинции ЮАР, когда зенитное орудие сначала заклинило, потом, по словам очевидцев, в нем что-то взорвалось, а затем зенитка открыла неконтролируемый огонь, выпустив из двух своих стволов двести пятьдесят 35-мм фугасных снарядов в людей, находившихся рядом с ним.
The soldiers were training on one of the bases of the Northern Cape province of South Africa, when anti-aircraft gun initially jammed, then, according to witnesses, something exploded, and then the flak opened uncontrolled fire, firing their guns two hundred and fifty 35-mm high-explosive shells at people who were close to him.