-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Annals
UK
/ˈæn.əlz/
US
/ˈæn.əlz/
Перевод annals на русский язык
annal
Существительное
The historian studied the ancient annals to learn about the past.
Историк изучал древние летописи, чтобы узнать о прошлом.
The annals of the city were filled with stories of its founding.
Хроники города были полны рассказов о его основании.
Дополнительные переводы
Опеределения
annal
Существительное
A record of events arranged in yearly sequence.
The historian consulted the ancient annals to understand the timeline of the kingdom's rise and fall.
A historical record or chronicle of events, often used in plural form.
The annals of the university are filled with stories of groundbreaking research and discoveries.
Идиомы и фразы
in the annals of history
The event was recorded in the annals of history as a turning point.
в летописях истории
Событие было записано в летописях истории как поворотный момент.
historical annals
The historical annals of the region detail its rich cultural heritage.
исторические анналы
Исторические анналы региона подробно описывают его богатое культурное наследие.
annual annals
The annual annals provide an overview of the year's events.
ежегодные анналы
Ежегодные анналы дают обзор событий года.
chronicles in the annals
The chronicles in the annals reveal significant moments in history.
хроники в анналах
Хроники в анналах раскрывают значительные моменты в истории.
scientific annals
The scientific annals publish groundbreaking research every year.
научные анналы
Научные анналы публикуют прорывные исследования каждый год.
annals of time
The annals of time tell the story of humanity's journey.
анналы времени
Анналы времени рассказывают историю путешествия человечества.
annals of history
The event is recorded in the annals of history.
анналы истории
Это событие зафиксировано в анналах истории.
annals of medicine
Her research was published in the annals of medicine.
анналы медицины
Её исследование было опубликовано в анналах медицины.
annals of academia
His contributions are recognized in the annals of academia.
анналы академической среды
Его вклад признан в анналах академической среды.
annals of literature
This novel will surely be mentioned in the annals of literature.
анналы литературы
Этот роман, безусловно, будет упомянут в анналах литературы.
annals of war
The battles are detailed in the annals of war.
анналы войны
Сражения детально описаны в анналах войны.
Примеры
African Invertebrates started in 1906 as the Annals of the Natal Government Museum that changed its name later to the Annals of the Natal Museum.
African Invertebrates берёт начало в 1906 г. как журнал Annals of the Natal Government Museum, который вскоре сменил название на Annals of the Natal Museum.
The Royal Frankish Annals or Annals of the Kingdom of the Franks ,are annals covering the history of early Carolingian monarchs from 741 to 829.
Анналы Королевства франков - анналы, приоткрывающие историю ранней Каролингской монархии с 741 по 829 г.
Irish annals such as the Annals of Ulster and the Annals of Innisfallen name Kenneth's father as one Alpín.
Ирландские хроники, такие как «Анналы Ульстера» и «Анналы Инишфаллена», приводят имя отца Кеннета I как Алпин.
^ Annals of Internal Medicine - "Annals of Internal Medicine".
«Анналы внутренней медицины» (Annals of Internal Medicine).
In 2012, highly publicized meta-analyses were published in JAMA [1] and Annals of Internal Medicine.
В 2012 году, получивших широкую огласку Мета-анализа были опубликованы в JAMA [1] и Annals of Internal Medicine.