-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ancestrally
UK
/ˈæn.ses.trə.li/
US
/ˈæn.sɛs.trə.li/
Перевод ancestrally на русский язык
ancestrally
Наречие
UK
/ˈæn.ses.trə.li/
US
/ˈæn.sɛs.trə.li/
The family is ancestrally linked to the royal lineage.
Семья по происхождению связана с королевской династией.
Опеределения
ancestrally
Наречие
UK
/ˈæn.ses.trə.li/
US
/ˈæn.sɛs.trə.li/
In a manner relating to ancestors or heritage.
The family home was ancestrally passed down through generations.
Идиомы и фразы
ancestrally related
These languages are ancestrally related.
родственно связанный по происхождению
Эти языки родственны по происхождению.
ancestrally connected
The tribes are ancestrally connected despite being far apart.
связанный по происхождению
Племена связаны по происхождению, несмотря на большое расстояние.
ancestrally linked
Many modern customs are ancestrally linked to ancient rituals.
связанный предками
Многие современные обычаи связаны предками с древними ритуалами.
ancestrally inhabited
This land was ancestrally inhabited by indigenous people.
населённый предками
Эта земля была населена предками коренных народов.
ancestrally rooted
These beliefs are ancestrally rooted in the community.
уходящий корнями в предков
Эти убеждения уходят корнями в предков этой общины.
Примеры
Nor am I implying that within the West itself there are not peoples who are originally or ancestrally of non-Western societies or that these peoples have never engaged in anarchist activity.
Равным образом не хочу я сказать, что внутри самого Запада нет людей, которые происходят из не-западных обществ или имеют предков не-западного происхождения или что эти люди никогда не участвовали в анархической деятельности.
Palestinian Arabs—ancestrally, culturally, linguistically and religiously are akin to neighboring regional Arabs—began claiming exclusive “Palestinian peoplehood” only in the 1960s.
Палестинские арабы, в культурном, языковом и религиозном отношении родственные соседним региональным арабам, начали требовать исключительного определения «палестинский народ» только в 1960-х.
Additionally poverty consciousness has a long history on the earth since the NAA invasion, and as such it also holds miasmatic imprints that have been passed down ancestrally.
Кроме того, на земле сознание бедности имеет долгую историю, берущую начало с момента вторжения NAA, и как таковое оно также имеет миазматические отпечатки, которые были переданы по наследству.
This finding implies that snakes ancestrally lived underground, and that the thousands of snake species living today on the surface evolved from these subterranean ancestors.
Это открытие означает, что эти пресмыкающиеся изначально жили под землей, а тысячи видов змей, обитающих сейчас на поверхности, произошли от подземных предков.
The Rus' people are generally understood in English-language scholarship as ethnically or ancestrally Scandinavian people trading and raiding on the river-routes between the Baltic and the Black Seas from around the eighth to eleventh centuries CE.
Русь в англоязычной науке обычно понимаются как этнически или исконно скандинавский народ, торгующий и совершающий набеги на речные пути между Балтийским и Черным морями примерно с восьмого по одиннадцатый века нашей эры.