Английский
Русский

Английский
Русский

Amputation

/ˌæmpjʊˈteɪʃən/

Перевод amputation на русский язык

amputation

Существительное

/ˌæmpjʊˈteɪʃən/

ампутация

The patient underwent an amputation of the leg due to severe infection.

Пациенту была проведена ампутация ноги из-за серьезной инфекции.

Опеределения

amputation

Существительное

/ˌæmpjʊˈteɪʃən/

The action of surgically removing a limb or part of a limb from the body.

After the accident, the doctors had to perform an amputation to save his life.

The state of being without a limb or part of a limb due to surgical removal.

He had to adjust to life after the amputation of his leg.

Идиомы и фразы

amputation surgery

The patient underwent amputation surgery after the accident.

операция по ампутации

Пациенту провели операцию по ампутации после аварии.

amputation procedure

The amputation procedure was necessary to save his life.

процедура ампутации

Процедура ампутации была необходима для спасения его жизни.

amputation risk

Due to the infection, there was a high amputation risk.

риск ампутации

Из-за инфекции был высокий риск ампутации.

amputation site

The doctors carefully monitored the amputation site for signs of infection.

место ампутации

Врачи тщательно следили за местом ампутации на предмет признаков инфекции.

amputation stump

He experienced pain in the amputation stump.

культя ампутации

Он испытывал боль в культе ампутации.

limb amputation

Limb amputation is sometimes necessary due to severe injury.

ампутация конечности

Ампутация конечности иногда необходима из-за серьёзной травмы.

Примеры

Although repeated theft can be punishable by amputation of the right hand and aggravated theft by the cross-amputation of a hand and a foot, only one instance of judicial amputation was reported between 2007 and 2010.

Хотя повторное воровство может быть наказуемым ампутацией правой руки, о только одном случае судебной ампутации сообщили между 2007 и 2010.

These methods leave a lot to be desired, with as many as 40 percent of diabetic foot ulcers ultimately requiring amputation; following major amputation, half of patients will require yet another major amputation within the subsequent two years.

Эти методы оставляют желать лучшего, причем до 40 процентов диабетических язв стопы в конечном итоге требуют операции; после крупной операции, половина пациентов потребует еще одну операцию в течение последующих двух лет.

The highest risk of amputation occurred among patients who had a history of amputation or peripheral disease, but the relative risk of amputation with canagliflozin as compared with placebo was similar across these subgroups.

Самый высокий абсолютный риск ампутации отмечен среди пациентов, у которых в анамнезе имеется ампутация или установленные заболевания периферических сосудов, но относительный риск ампутации в группе канаглифлозина по сравнению с плацебо был одинаковым в указанных подгруппах.

In some cases the sentence for theft is amputation of the right hand, and for highway robbery “cross amputation” (amputation of the right hand and left foot).

В некоторых случая за воровство приговаривают к отсечению правой руки, а за грабёж на большой дороге - к «перекрестному отсечению» (ампутации правой руки и левой ноги).

The highest absolute risk of amputation occurred in patients with a prior history of amputation or peripheral vascular disease, but the relative risk for amputation with canagliflozin was comparable across these subgroups.