-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Amnesty
UK
/ˈæmnəsti/
US
/ˈæmnəsti/
Перевод amnesty на русский язык
amnesty
Глагол
UK
/ˈæmnəsti/
US
/ˈæmnəsti/
The government decided to amnesty the political prisoners.
Правительство решило амнистировать политических заключенных.
Дополнительные переводы
amnesty
Существительное
UK
/ˈæmnəsti/
US
/ˈæmnəsti/
The government declared an amnesty for political prisoners.
Правительство объявило амнистию для политических заключенных.
Дополнительные переводы
Опеределения
amnesty
Глагол
UK
/ˈæmnəsti/
US
/ˈæmnəsti/
To grant an official pardon to someone for past offenses, often related to political crimes.
The government decided to amnesty the political prisoners as part of the peace agreement.
amnesty
Существительное
UK
/ˈæmnəsti/
US
/ˈæmnəsti/
A general pardon for offenses, especially political offenses, against a government, often granted before any trial or conviction.
The government declared an amnesty for all political prisoners, allowing them to return home without fear of prosecution.
A period during which offenders are exempt from punishment for certain actions, often to encourage compliance with a new law or regulation.
The city announced a tax amnesty, giving residents a chance to pay back taxes without penalties.
Идиомы и фразы
political amnesty
The government announced a political amnesty for all political prisoners.
политическая амнистия
Правительство объявило политическую амнистию для всех политических заключенных.
general amnesty
A general amnesty was declared to promote national reconciliation.
общая амнистия
Была объявлена общая амнистия для содействия национальному примирению.
conditional amnesty
The court granted conditional amnesty to the offenders.
условная амнистия
Суд предоставил условную амнистию правонарушителям.
military amnesty
The military amnesty aimed to reintegrate former soldiers into society.
военная амнистия
Военная амнистия была направлена на реинтеграцию бывших солдат в общество.
unconditional amnesty
An unconditional amnesty was offered to those who surrendered.
безусловная амнистия
Безусловная амнистия была предложена тем, кто сдался.
grant amnesty
The government decided to grant amnesty to all political prisoners.
предоставить амнистию
Правительство решило предоставить амнистию всем политическим заключённым.
offer amnesty
They decided to offer amnesty to those who had committed minor offenses.
предложить амнистию
Они решили предложить амнистию тем, кто совершил незначительные правонарушения.
declare amnesty
The president announced plans to declare amnesty for tax evaders.
объявить амнистию
Президент объявил о планах объявить амнистию для уклонистов от налогов.
seek amnesty
Many former rebels sought amnesty to reintegrate into society.
искать амнистию
Многие бывшие повстанцы искали амнистию, чтобы реинтегрироваться в общество.
receive amnesty
He was fortunate enough to receive amnesty after years of exile.
получить амнистию
Ему повезло получить амнистию после многих лет изгнания.
decree amnesty
The president decreed an amnesty for political prisoners.
объявить амнистию
Президент объявил амнистию для политических заключенных.
Примеры
Between the "Appeal for Amnesty, 1961" and September 1962 the organization had been known simply as "Amnesty".[13]
30 сентября 1962 года она получила официальное название Amnesty International (в период между началом кампании «Appeal for Amnesty 1961» и сентябрём 1962 года организация называлась просто Amnesty (Амнистия)).[9]
Between the "Appeal for Amnesty, 1961" and September 1962 the organization had been known as "Amnesty".
30 сентября 1962 года она получила официальное название Amnesty International (в период между началом кампании «Appeal for Amnesty 1961» и сентябрём 1962 года организация называлась просто Amnesty (Амнистия)).
Between the ''Appeal for Amnesty, 1961'' and September 1962 the organisation had been known simply as ''Amnesty''.
30 сентября 1962 года она получила официальное название Amnesty International (в период между началом кампании «Appeal for Amnesty 1961» и сентябрём 1962 года организация называлась просто Amnesty (Амнистия)).
You can also get involved by getting in touch with your nearest Amnesty International office or joining us on @amnestyglobal and @amnesty
Вы можете связаться с ближайшим представительством Amnesty International или присоединиться к нам через @amnestyglobal и @amnesty
Follow Amnesty International USA and Amnesty International USA Media on Twitter.
Следите за сообщениями Amnesty International-США; а также за сообщениями медиа-службы Amnesty International-США в Twitter.