-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
All-consuming
UK
/ɔːl kənˈsjuːmɪŋ/
US
/ɔl kənˈsumɪŋ/
Перевод all-consuming на русский язык
all-consuming
Прилагательное
UK
/ɔːl kənˈsjuːmɪŋ/
US
/ɔl kənˈsumɪŋ/
Her all-consuming passion for painting left her little time for anything else.
Её всепоглощающая страсть к живописи оставляла ей мало времени на что-либо ещё.
Опеределения
all-consuming
Прилагательное
UK
/ɔːl kənˈsjuːmɪŋ/
US
/ɔl kənˈsumɪŋ/
Taking up all of one's time, energy, or attention.
Her all-consuming passion for painting left little room for anything else in her life.
Completely overwhelming or engrossing.
The all-consuming fear of failure kept him from pursuing his dreams.
Идиомы и фразы
all-consuming interest
Her all-consuming interest in art led her to travel the world visiting museums.
всепоглощающий интерес
Её всепоглощающий интерес к искусству заставил её путешествовать по миру, посещая музеи.
all-consuming passion
She had an all-consuming passion for music.
всепоглощающая страсть
У неё была всепоглощающая страсть к музыке.
all-consuming love
She felt an all-consuming love for him.
всепоглощающая любовь
Она почувствовала всепоглощающую любовь к нему.
all-consuming fear
He was paralyzed by an all-consuming fear of failure.
всепоглощающий страх
Он был парализован всепоглощающим страхом неудачи.
all-consuming desire
He had an all-consuming desire to succeed.
всепоглощающее желание
У него было всепоглощающее желание добиться успеха.
all-consuming obsession
His all-consuming obsession with perfection drove him to work late every night.
всеобъемлющая одержимость
Его всеобъемлющая одержимость совершенством заставляла его работать допоздна каждую ночь.
all-consuming relationship
They found themselves in an all-consuming relationship that left little room for anything else.
всеобъемлющие отношения
Они оказались в всеобъемлющих отношениях, которые оставляли мало места для чего-либо другого.
all-consuming addiction
His all-consuming addiction to video games affected his social life.
всеобъемлющая зависимость
Его всеобъемлющая зависимость от видеоигр повлияла на его социальную жизнь.
all-consuming ambition
Her all-consuming ambition pushed her to achieve great success in her career.
всеобъемлющая амбиция
Ее всеобъемлющая амбиция толкала ее к большим успехам в карьере.
all-consuming grief
He struggled with all-consuming grief after the loss of his beloved pet.
всеобъемлющая печаль
Он боролся с всеобъемлющей печалью после потери своего любимого питомца.
Примеры
Marx would ask first and foremost how to overcome this all-consuming social passivity.
В первую очередь Маркс бы задал вопрос о том, как победить эту всепоглощающую социальную пассивность.
And the all-consuming desire, which was the main nerve of your relationship at first, gradually begins to enter a stable phase.
И всепоглощающее желание, которое было главным нервом ваших отношений в первое время, постепенно начнет входить в стабильную фазу.
The all-consuming mantra of most SEO practitioners “watch out what Google changes” … for 98-99% of websites that concern themselves with being the best they can be, ethically and morally, they won’t have to worry overmuch about what Google does.
Всепоглощающая мантра большинства практиков SEO «следите за изменениями Google»… для 98-99% веб-сайтов, которые заботятся о том, чтобы быть лучшими, как этическими, так и моральными, им не нужно будет слишком много беспокоиться о том, что Google делает.
If you are Fire, then in 2014 you will lose your head from a great love and know an all-consuming passion!
Если вы Огонь, то в 2014 году вам предстоит потерять голову от любви и познать огромную и всепоглощающую страсть!
This was not a superficial concern, but rather a powerful, all-consuming obsession that was central to his entire belief system.
Это было не поверхностное беспокойство, а скорее мощная, всепоглощающая одержимость, которая была центральной для всей его системы убеждений.