-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Airlock
UK
/ˈeə.lɒk/
US
/ˈɛr.lɑk/
Перевод airlock на русский язык
airlock
Глагол
UK
/ˈeə.lɒk/
US
/ˈɛr.lɑk/
They need to airlock the chamber before entering.
Им нужно герметизировать камеру перед входом.
Дополнительные переводы
airlock
Существительное
UK
/ˈeə.lɒk/
US
/ˈɛr.lɑk/
The astronauts entered the airlock before going outside the spacecraft.
Астронавты вошли в шлюз перед выходом за пределы космического корабля.
Дополнительные переводы
Опеределения
airlock
Глагол
UK
/ˈeə.lɒk/
US
/ˈɛr.lɑk/
To seal off an area or compartment to prevent the passage of air or other gases.
The crew airlocked the chamber before entering the spacecraft.
airlock
Существительное
UK
/ˈeə.lɒk/
US
/ˈɛr.lɑk/
A sealed chamber that allows for the passage of people or objects between areas of different pressure or atmosphere, commonly used in spacecraft and submarines.
The astronauts entered the airlock to prepare for their spacewalk.
Идиомы и фразы
space airlock
The astronauts entered the space airlock before their extravehicular activity.
космический шлюз
Астронавты вошли в космический шлюз перед своей внеземной деятельностью.
airlock system
The airlock system is crucial for maintaining pressure in the spacecraft.
система шлюзов
Система шлюзов имеет решающее значение для поддержания давления в космическом корабле.
transfer airlock
The crew used the transfer airlock to move supplies from the cargo bay.
перегрузочный шлюз
Экипаж использовал перегрузочный шлюз для перемещения припасов из грузового отсека.
inner airlock
The inner airlock was designed to prevent contamination from outside.
внутренний шлюз
Внутренний шлюз был разработан для предотвращения загрязнения снаружи.
outer airlock
The outer airlock opens directly to the vacuum of space.
внешний шлюз
Внешний шлюз открывается прямо в вакуум космоса.
airlock chamber
The crew entered the airlock chamber to prepare for the spacewalk.
камера шлюза
Экипаж вошел в камеру шлюза, чтобы подготовиться к выходу в открытый космос.
airlock door
Make sure the airlock door is sealed before you begin the procedure.
дверь шлюза
Убедитесь, что дверь шлюза запечатана перед началом процедуры.
airlock pressure
Monitoring the airlock pressure is crucial for a safe operation.
давление в шлюзе
Мониторинг давления в шлюзе имеет решающее значение для безопасной работы.
airlock seal
The airlock seal must be checked regularly to prevent leaks.
уплотнение шлюза
Уплотнение шлюза должно проверяться регулярно, чтобы предотвратить утечки.
airlock protocol
Following the airlock protocol is essential for astronaut safety.
протокол шлюза
Соблюдение протокола шлюза имеет важное значение для безопасности астронавтов.
Примеры
The first airlock reduces the ambient temperature for the products to -10°C, and the temperature in the second airlock is -18°C. A special feature here is that the airlock doors from SSI Schaefer are fitted with a heatable seal.
Первый воздушный шлюз увеличивает температуру окружающей среды до -10°C, а второй снижает до -18°C. Здесь установлены двери шлюза, выполненные компанией SSI Schaefer и оснащенные уплотнением с подогревом.
Their original strategy was to launch some time between 2021 and 2023 carrying the Solar Power Electric Bus module to the station, followed by the Habitation Module in 2024, the Logistics Module in 2025 and finally the Airlock Module in 2026.
Их первоначальная стратегия состояла в том, чтобы запустить некоторое время между 2021 и 2023 годами с модулем Solar Electric Electric Bus на станцию, затем в 2024 году был установлен модуль Habitation Module, модуль логистики в 2025 году и, наконец, модуль Airlock в 2026 году.
There was no way for him to push himself into the airlock (according to NASA, airlock is an “airtight room with two entrances that allows an astronaut to go on a spacewalk without letting the air out of the spacecraft”).
У него не было шансов втолкнуть себя в шлюзовую камеру (Согласно определению НАСА, шлюзовая камера — «герметическая кабина с двумя входами, которая позволяет астронавту выходить в открытый космос, не выпуская воздух из космического корабля»).
The airlock giving access to the compressed-air workings should be supplemented by a second airlock through which workers pass at the end of the shift to be decompressed.
Воздушный шлюз, включающий механизм работы сжатого воздуха, должен быть дополнен вторым переходным шлюзом, через который будут проходить рабочие на декомпрессию в конце рабочей смены.
2007 Airlock, or How to Say Goodbye in Space Carl Ackland Short Film
2007 ф Шлюз, или Как умереть в космосе Airlock Or How To Say Goodbye In Space Адам Бентон