-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Agree on
UK
/əˈɡriː ɒn/
US
/əˈɡriː ɑn/
Перевод agree on на русский язык
agree on
Глагол
UK
/əˈɡriː ɒn/
US
/əˈɡriː ɑn/
We need to agree on the terms of the contract.
Нам нужно согласовать условия контракта.
They managed to agree on a meeting time.
Им удалось договориться о времени встречи.
Дополнительные переводы
Опеределения
agree on
Глагол
UK
/əˈɡriː ɒn/
US
/əˈɡriː ɑn/
To reach a consensus or come to a mutual decision about something.
After a long discussion, they finally agreed on the terms of the contract.
Идиомы и фразы
agree on a plan
They need to agree on a plan before moving forward.
согласовать план
Им нужно согласовать план перед тем, как двигаться дальше.
agree on terms
Before signing the contract, they must agree on terms.
согласовать условия
Перед подписанием контракта они должны согласовать условия.
agree on a date
We need to agree on a date for the meeting.
согласовать дату
Нам нужно согласовать дату для встречи.
agree on a solution
After much discussion, they finally agreed on a solution.
согласовать решение
После долгих обсуждений они наконец согласовали решение.
agree on a schedule
They need to agree on a schedule before starting the project.
согласовать расписание
Им нужно согласовать расписание перед началом проекта.
agree on a strategy
The team must agree on a strategy to succeed.
согласовать стратегию
Команда должна согласовать стратегию для успеха.
agree on a budget
We have to agree on a budget for the new marketing campaign.
согласовать бюджет
Нам нужно согласовать бюджет для новой маркетинговой кампании.
agree on priorities
It is important to agree on priorities to manage resources effectively.
согласовать приоритеты
Важно согласовать приоритеты для эффективного управления ресурсами.
agree on a timeline
Before proceeding, let's agree on a timeline for the project.
согласовать график
Прежде чем приступить, давайте согласуем график проекта.
Примеры
So if that’s a concern for Russia, then it’s something that we would agree on or could potentially agree on, and if the ultimate goal is the restoration of these territories to Ukrainian sovereignty, that’s also something that we agree on.
Поэтому, если это вызывает озабоченность у России, то это то, о чем мы бы договорились или могли бы договориться и если конечной целью является восстановление суверенитета Украины над этими территориями, мы также с этим согласны.
We could agree on a risk verification system, on how large corporations work, agree on insurance, on control over macro economic data in the leading European countries and countries of the world, in other countries.
Договорились бы о системе верификации рисков; о том, как действуют крупные корпорации; договорились бы о страховании; договорились бы о контроле за макроэкономическими показателями в ведущих европейских государствах и в других мировых государствах.
Let today not agree on the status, but agree on the preliminary status, on some guarantees.
Пусть сегодня не договоритесь о статусе, но договоритесь о предварительном статусе, о каких-то гарантиях.
If the two observers on the platform and the train cannot agree on what is simultaneous, they cannot agree on how time itself flows!
Если два наблюдателя на платформе и в поезде не могут договориться о том, что происходит одновременно, они не могут договориться о том, как течет само время!
Let me repeat: we should agree on what we are prone to disagree about (what are our common interests) and we can disagree on what we are prone to agree in order to avoid the pain imbedded in arguing (disagree on what and how to do).
Позвольте мне повториться: мы должны приходить к согласию в тех вопросах, о которых мы обычно спорим (наших общих интересах) и можем не соглашаться по поводу того, в чем мы склонны соглашаться, чтобы избежать боли, связанной со спором (не соглашаться по поводу того, что и как делать).