-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Affectingly
UK
/əˈfɛktɪŋli/
US
/əˈfɛktɪŋli/
Перевод affectingly на русский язык
affectingly
Наречие
UK
/əˈfɛktɪŋli/
US
/əˈfɛktɪŋli/
The movie ended affectingly, leaving the audience in tears.
Фильм закончился трогательно, оставив зрителей в слезах.
Опеределения
affectingly
Наречие
UK
/əˈfɛktɪŋli/
US
/əˈfɛktɪŋli/
In a manner that evokes strong emotions or feelings.
The movie ended affectingly, leaving the audience in tears.
Идиомы и фразы
affectingly describe
The author affectingly describes the challenges of growing up in poverty.
трогательно описывать
Автор трогательно описывает трудности взросления в бедности.
affectingly portray
The film affectingly portrays the bond between the two siblings.
трогательно изображать
Фильм трогательно изображает связь между двумя братьями и сёстрами.
affectingly express
She affectingly expressed her gratitude during the ceremony.
трогательно выражать
Она трогательно выразила свою благодарность во время церемонии.
affectingly recount
He affectingly recounted his experiences in the war.
трогательно рассказывать
Он трогательно рассказывал о своём опыте на войне.
affectingly render
The actress affectingly rendered the heartbreak of her character.
трогательно передавать
Актриса трогательно передала душевную боль своей героини.
Примеры
The story of likeable 17-year-old Alex Hunter and his rise from unvarnished academy product to bright young starlet follows a conventional path – not quite rags to riches, but close – though it’s affectingly told, even if FIFA 17’s PEGI rating ensures that it’s a rather airbrushed take on the modern game.
История 17-летнего Алекса Хантера и его рост от неприкрашенного академического продукта до яркой молодой звездочки следует традиционному пути - не совсем лохмотья к богатству, но близко - хотя это затрагивает сказанное, даже если рейтинг PEGI FIFA 17 гарантирует, что это довольно воздушный захват современной игры.
Or it may be taken as a poetical figure designed to represent the subject more affectingly.
Или же эти стихи можно воспринять как поэтический образ, предназначенный для того, чтобы представить тему более выразительно.
With its folkloric power and affectingly etched characters, the drama, which took its North American bow at Palm Springs and continues its travels to regional festivals including Cambria and Cleveland, could connect with a wider audience in the hands of the right distributor....
С его фольклорной силой и впечатляюще запечатленными персонажами, драма, которая открылась Северной Америке в Палм-Спрингс и продолжает свои поездки на фестивали, включая Камбрию и Кливленд, могла соединиться с более широкой аудиторией в руках правильного дистрибьютора.
Tomi Ungerer’s “Otto: The Autobiography of a Teddy Bear” (1999) affectingly tells the story of the friendship between two boys, one German and one Jewish, through the fanciful adventures of a stuffed bear that passes between them.
В книге «Отто: Автобиография плюшевого мишки» (1999) Томи Унгерера рассказана история дружбы двух мальчиков, немца и еврея, через выдуманные приключения игрушечного медведя, которого они передают друг другу.
At a press conference with the Kenyan President Uhuru Kenyatta, he spoke affectingly about the cause of gay rights, likening the plight of homosexuals to the anti-slavery and anti-segregation struggles in the United States.
На пресс-конференции с кенийским президентом Уруху Кениата мистер Обама рассказывал об ущемлении прав геев и его причинах, сравнивал это движение с борьбой против рабства и дискриминацией в США.