-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Adulteress
UK
/əˈdʌltərəs/
US
/əˈdʌltərɪs/
Перевод adulteress на русский язык
adulteress
Существительное
UK
/əˈdʌltərəs/
US
/əˈdʌltərɪs/
The novel tells the story of an adulteress who struggles with her choices.
Роман рассказывает историю прелюбодейки, которая борется со своими выборами.
Опеределения
adulteress
Существительное
UK
/əˈdʌltərəs/
US
/əˈdʌltərɪs/
A married woman who engages in a sexual relationship with someone other than her spouse.
The novel tells the story of an adulteress who struggles with the consequences of her actions.
Идиомы и фразы
the adulteress in the story
The adulteress in the story faced severe consequences.
адюльтерша в истории
Адюльтерша в истории столкнулась с серьезными последствиями.
(someone) called an adulteress
She was called an adulteress by her peers.
назвать (кого-то) адюльтершей
Её назвали адюльтершей её сверстники.
the life of an adulteress
The life of an adulteress is often filled with secrecy.
жизнь адюльтерши
Жизнь адюльтерши часто полна тайн.
(someone) judged as an adulteress
She felt her judged as an adulteress without knowing the truth.
осуждать (кого-то) как адюльтершу
Она чувствовала, что её осуждают как адюльтершу, не зная правды.
the stigma of being an adulteress
The stigma of being an adulteress can be overwhelming.
стигма быть адюльтершей
Стигма быть адюльтершей может быть подавляющей.
an adulteress in (someone's) eyes
She was seen as an adulteress in her husband's eyes.
адюльтерша в (чьих-то) глазах
Она рассматривалась как адюльтерша в глазах своего мужа.
the label of an adulteress
Living with the label of an adulteress was difficult for her.
ярлык адюльтерши
Жить с ярлыком адюльтерши было трудно для нее.
an adulteress among (one's) peers
Being an adulteress among her peers made her feel isolated.
адюльтерша среди (чьих-то) сверстников
Быть адюльтершей среди своих сверстников заставляло ее чувствовать себя изолированной.
the fate of an adulteress
She feared the fate of an adulteress in her community.
участь адюльтерши
Она боялась участи адюльтерши в своем сообществе.
an adulteress like (someone)
They treated her as if she were an adulteress like others they knew.
адюльтерша, как (кто-то)
С ними обращались с ней так, будто она была адюльтершей, как другие, которых они знали.
Примеры
"The adulterer shall marry none but an adulteress or an idolatress; and the adulteress shall marry none but an adulterer or an idolater.
«Прелюбодей женится только на прелюбодейке или язычнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или язычник».
Since that wasn’t humiliating enough, she was forced to wear the letters “AD” on her clothing so that everyone knew she was an adulteress.
Более того, она была вынуждена носить на одежде буквы «AD» (англ. adulteress – прелюбодейка), чтобы все знали, что она изменила мужу.
9 The adulterer may marry only an adulteress or an idolatress and the adulteress may marry only an adulterer or an idolater.
«Прелюбодей женится только на прелюбодейке или язычнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или язычник».
The divorced, the widow and the adulteress are equal:
Разведена, вдова и совершившая прелюбодеяние – равны:
In this case the man is considered adulterer, even if he is not married, and the woman is considered adulteress.
В этом случае, мужчина считается прелюбодеем, даже если он не женат, и женщина считается прелюбодейкой.