-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Adequacy
Перевод adequacy на русский язык
adequacy
Существительное
The adequacy of the safety measures was questioned after the accident.
Адекватность мер безопасности была поставлена под сомнение после аварии.
The adequacy of the funds was confirmed by the financial report.
Достаточность средств была подтверждена финансовым отчетом.
Опеределения
adequacy
Существительное
The quality or state of being sufficient for a particular purpose.
The adequacy of the emergency supplies was questioned after the storm.
The condition of being acceptable or satisfactory.
The adequacy of the candidate's qualifications was evaluated during the interview process.
Идиомы и фразы
adequacy of resources
The adequacy of resources is critical for project success.
адекватность ресурсов
Адекватность ресурсов имеет решающее значение для успеха проекта.
adequacy of services
The adequacy of services provided to the community was assessed by the local council.
адекватность услуг
Адекватность услуг, предоставляемых сообществу, была оценена местным советом.
adequacy of data
Researchers evaluated the adequacy of data used in the study.
адекватность данных
Исследователи оценили адекватность данных, использованных в исследовании.
adequacy of assessment
The adequacy of assessment procedures needs to be reviewed regularly.
адекватность оценки
Адекватность процедур оценки необходимо регулярно пересматривать.
adequacy of response
The adequacy of response to the emergency was questioned.
адекватность ответа
Адекватность ответа на чрезвычайную ситуацию была поставлена под сомнение.
adequacy of measures
The adequacy of measures taken to address the issue is being questioned.
адекватность мер
Адекватность мер, принятых для решения проблемы, ставится под сомнение.
adequacy of standards
The adequacy of standards must be regularly reviewed.
адекватность стандартов
Адекватность стандартов должна регулярно пересматриваться.
adequacy of funding
The adequacy of funding is essential for the sustainability of the program.
адекватность финансирования
Адекватность финансирования необходима для устойчивости программы.
adequacy of information
The adequacy of information provided was lacking.
адекватность информации
Адекватность предоставленной информации была недостаточной.
Примеры
According to the requirements of the Bank of Russia, Russian banks must comply with the minimum requirements for capital adequacy ratios, defined as a percentage of risk-weighted assets, calculated in accordance with the requirements of the Bank of Russia: common equity adequacy ratio (N 1.1), core capital adequacy ratio (N 1.2) and total capital adequacy ratio (N 1.0).
Согласно требованиям Банка России российские банки должны соблюдать минимальные требования по нормативам достаточности капитала, определенным в процентах от суммы активов, взвешенных с учетом риска, рассчитанных в соответствии с требованиями Банка России: показатель достаточности базового капитала (Н 1.1); норматив достаточности основного капитала (Н 1.2) и норматив достаточности собственных средств (капитала) (Н 1.0).
To learn more about the European Commission’s decisions on the adequacy of the protection of personal data in the countries where Ekahau processes personal data, please visit: ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en.
Дополнительные сведения о решениях Европейской комиссии об адекватности защиты личных данных в странах, где Майкрософт обрабатывает такие данные, см. по адресу: ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en.
The integrated indicators of the level of development of ability to adequate interpretation of nonverbal behavior are: adequacy of recognition and understanding of various forms of nonverbal behavior; adequacy of the use of nonverbal patterns of behavior for the purpose of regulation of the relations and adequacy of management of an expression (coding).
Интегральными показателями уровня развития способности к адекватной интерпретации невербального поведения являются: адекватность распознания и понимания различных форм невербального поведения; адекватность использования невербальных паттернов поведения с целью регуляции отношений; адекватность управления экспрессией (кодирование).
The European ð resource adequacy assessment ï generation adequacy outlook referred to in point (gb) of paragraph 3 shall cover the overall adequacy of the electricity system to supply current and projected demands for electricity ð for a ten-year period from the date of that assessment, in a yearly resolution. ï for the next five-year period as well as for the period between five and 15 years from the date of that outlook.
Реальные прогнозы Европейской выработки, упомянутые в пункте “b” параграфа 3, должны распространяться на общее соответствие системы электроснабжения, для того чтобы удовлетворить существующий и прогнозируемый спрос на электроэнергию для следующего пятилетнего периода, а также и на период от 5 до 15 лет с даты данного прогноза.
To learn more about the European Commission’s decisions on the adequacy of the protection of personal data in the countries where GeekHub processes personal data, please visit: ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm
Дополнительные сведения о решениях Европейской комиссии об адекватности защиты личных данных в странах, где Майкрософт обрабатывает такие данные, см. по адресу: ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm