-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Addendum
UK
/əˈdɛndəm/
US
/əˈdɛndəm/
Перевод addendum на русский язык
addendum
Существительное
UK
/əˈdɛndəm/
US
/əˈdɛndəm/
The contract includes an addendum with additional terms.
Контракт включает дополнение с дополнительными условиями.
Опеределения
addendum
Существительное
UK
/əˈdɛndəm/
US
/əˈdɛndəm/
An additional item, typically added at the end of a book or other publication.
The author included an addendum to address the questions raised by readers.
A supplementary material or section added to a document or book.
The contract was finalized with an addendum that outlined the new terms.
Идиомы и фразы
contract addendum
The lawyer prepared a contract addendum to clarify the terms.
дополнение к контракту
Адвокат подготовил дополнение к контракту, чтобы прояснить условия.
addendum to report
An addendum to the report was issued to address the new findings.
дополнение к отчету
Было выпущено дополнение к отчету, чтобы учесть новые данные.
addendum clause
The addendum clause allows for changes to be made after the agreement is signed.
пункт о дополнении
Пункт о дополнении позволяет вносить изменения после подписания соглашения.
addendum document
They provided an addendum document outlining the changes to the policy.
документ дополнения
Они предоставили документ дополнения, описывающий изменения в политике.
official addendum
An official addendum was released by the organization to clarify the regulations.
официальное дополнение
Официальное дополнение было выпущено организацией для разъяснения правил.
addendum to agreement
The addendum to the agreement was signed last week.
дополнение к соглашению
Дополнение к соглашению было подписано на прошлой неделе.
addendum list
Please refer to the addendum list for the latest updates.
список дополнений
Пожалуйста, обратитесь к списку дополнений для получения последних обновлений.
addendum provision
The addendum provision clarified the terms of the original contract.
положение дополнения
Положение дополнения уточнило условия оригинального контракта.
addendum page
Make sure to include the addendum page with your submission.
страница дополнения
Убедитесь, что вы включили страницу дополнения в свою заявку.
addendum statement
The addendum statement outlines the revisions made to the policy.
заявление дополнения
Заявление дополнения описывает изменения, внесённые в политику.
addendum to contract
An addendum to the contract was necessary to clarify the terms.
дополнение к контракту
Дополнение к контракту было необходимо для уточнения условий.
Примеры
We have an agreement with Facebook on shared responsibility for the processing of data (Controller Addendum).
У нас есть соглашение с Facebook о совместной ответственности за обработку данных (Controller Addendum).
The fifth question asks for a brief description of products or services or other crypto-related content the site intends to promote while the final step requires the applicant to agree to the “Facebook Cryptocurrency Ads Addendum.”
Пятый вопрос требует краткого описания продуктов или услуг, или другого связанного с криптовалютой контентом, который сайт намерен продвигать, в то время как последний шаг требует, чтобы заявитель согласился с добавлением «Facebook Cryptocurrency Ads Addendum».
At its fifteenth session in May 1936, the Advisory Committee proposed a new and amended draft convention, which was communicated to Member and non-Member Governments of the League of Nations as a basis for fresh comments (C.Q.S/A/6 and Addendum).
На своей пятнадцатой сессии в мае 1936 года Консультативный комитет предложил новый пересмотренный проект конвенции, который был направлен правительствам государств-членов и нечленов Лиги Наций в качестве основы для новых комментариев (C.Q.S/A/6 и Addendum).
According to Art. 26 GDPR, there is a shared responsibility between Facebook and us through the operation of the fan page, which is governed by the Facebook Page Controller Addendum.
Согласно ст. 26 GDPR, между нами и Facebook есть общая ответственность посредством работы с фан-страницей, которая регулируется приложением Facebook Page Controller Addendum.
We have entered into an agreement with Facebook about joint responsibility for processing data (Controller Addendum).
У нас есть соглашение с Facebook о совместной ответственности за обработку данных (Controller Addendum).