-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Actuarially
UK
/ˌæk.tʃuˈeə.ri.ə.li/
US
/ˌæk.tʃuˈɛr.i.ə.li/
Перевод actuarially на русский язык
actuarially
Наречие
UK
/ˌæk.tʃuˈeə.ri.ə.li/
US
/ˌæk.tʃuˈɛr.i.ə.li/
The insurance policy is priced actuarially to ensure profitability.
Страховой полис оценивается актуарно, чтобы обеспечить прибыльность.
Опеределения
actuarially
Наречие
UK
/ˌæk.tʃuˈeə.ri.ə.li/
US
/ˌæk.tʃuˈɛr.i.ə.li/
In a manner relating to statistical calculations, especially those used in insurance to assess risk and determine premiums.
The insurance company calculated the premiums actuarially to ensure they were fair and accurate.
Идиомы и фразы
actuarially sound
The insurance policy is actuarially sound.
актуарно обоснованный
Страховой полис актуарно обоснованный.
actuarially fair
The pension plan is actuarially fair.
актуарно справедливый
Пенсионный план актуарно справедливый.
actuarially determined
The premium is actuarially determined.
определенный актуарно
Премия определена актуарно.
actuarially calculated
The benefits are actuarially calculated.
рассчитанный актуарно
Пособия рассчитаны актуарно.
actuarially equivalent
The options are actuarially equivalent.
актуарно эквивалентный
Опции актуарно эквивалентны.
Примеры
Hence, incentives for early retirement are diminished and an actuarially neutral basis for pension calculation is ensured.
Следовательно, стимулы для досрочного выхода на пенсию уменьшаются и обеспечивается актуарно-нейтральная основа для расчета пенсии.
Actuarially, future taxes earmarked for paying pensions swamp future taxes earmarked for paying debt by a significant multiple, although many governments have been trying to adjust pensions downward gradually, as Europe did during the financial crisis, and Mexico and Brazil have done under duress more recently.
На самом деле, будущие налоги, предназначенные для выплаты пенсий, завышают будущие налоги, предназначенные для выплаты долга в значительном кратном размере, хотя многие правительства пытаются постепенно корректировать пенсии в сторону понижения, как это сделали Европа во время финансового кризиса, а Мексика и Бразилия сделали это под принуждением в последний момент.
But the link between payments and contributions is often so far from actuarially fair, and the prospective benefits so remote, that their effect is likely to be very similar to that of an outright tax.
Но связь между платежами и взносами зачастую так далека от справедливой, с актуальной точки зрения, а потенциальные выгоды столь отдалённы, что их воздействие больше похоже на прямой налог.
Premium Payment: Using actuarially based statistics, the insurer determines the amount of premium it needs to cover mortality costs.
Премиум-платеж: используя статистические данные на основе актуарной статистики, страховщик определяет сумму премии, которая ему необходима для покрытия расходов на смертность.
This activity meets the objective of the IAA Fund which is to stimulate and support the development of the actuarial profession and actuarial education in actuarially developing countries, in particular where there is no professional association or where the local association is at an early stage of development.
Целью Фонда Международной Ассоциацией Актуариев является поощрение и развитие актуарной профессии и актуарного образования в актуарно развивающихся странах, в частности странах, в которых нет профессиональной ассоциации или ассоциация находится на ранней стадии развития.