-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Actor
UK
/ˈæktə/
US
/ˈæktər/
Перевод actor на русский язык
actor
Существительное
UK
/ˈæktə/
US
/ˈæktər/
The actor delivered an outstanding performance in the play.
Актёр выдал выдающееся выступление в пьесе.
In the historical drama, each actor played a significant role in the events.
В исторической драме каждое действующее лицо играло значительную роль в событиях.
Опеределения
actor
Существительное
UK
/ˈæktə/
US
/ˈæktər/
A person who performs in plays, movies, or television shows.
The actor received an award for his outstanding performance in the film.
A participant in an action or process.
In the negotiations, each actor had a specific role to play.
Идиомы и фразы
ham actor
Despite his efforts, he was often seen as a ham actor in the theater.
плохой актер
Несмотря на его усилия, его часто считали плохим актером в театре.
big-name actor
The movie features a big-name actor in the lead role.
известный актер
В фильме снимается известный актер в главной роли.
chameleonic actor
He is a chameleonic actor who can play any role.
хамелеонический актер
Он хамелеонический актер, который может сыграть любую роль.
biopic actor
The biopic actor delivered an outstanding performance.
актер биографического фильма
Актер биографического фильма продемонстрировал выдающуюся игру.
bewigged actor
The bewigged actor played the role of a nobleman in the historical drama.
актер в парике
Актер в парике исполнил роль дворянина в исторической драме.
dishy actor
She thinks he is the most dishy actor in Hollywood.
привлекательный актер
Она считает, что он самый привлекательный актер в Голливуде.
ageing actor
The ageing actor decided to take on roles that suited his experience.
стареющий актер
Стареющий актер решил брать на себя роли, соответствующие его опыту.
well-known actor
The well-known actor attended the film premiere.
знаменитый актёр
Знаменитый актёр посетил премьеру фильма.
up-and-coming actor
The up-and-coming actor received his first major role in a blockbuster film.
подающий надежды актёр
Подающий надежды актёр получил свою первую главную роль в блокбастере.
talented actor
She is a very talented actor in the theatre.
талантливый актер
Она очень талантливая актриса в театре.
supernumerary actors
The director decided that the play had too many supernumerary actors.
лишние актеры
Режиссер решил, что в пьесе слишком много лишних актеров.
struggling actor
He spent years as a struggling actor before finally getting his big break.
борющийся актер
Он провел годы как борющийся актер, прежде чем наконец-то получил свою большую роль.
small-time actor
He started as a small-time actor before gaining fame.
мелкий актёр
Он начинал как мелкий актёр, прежде чем обрести славу.
seasoned actor
He is a seasoned actor who has performed in numerous award-winning films.
опытный актер
Он опытный актер, который сыграл во многих отмеченных наградами фильмах.
overrated actor
In my opinion, he is an overrated actor.
переоценённый актёр
На мой взгляд, он переоценённый актёр.
olive-skinned actor
The olive-skinned actor delivered a powerful performance.
смуглый актер
Смуглый актер исполнил мощное выступление.
famous actor
The famous actor starred in a new blockbuster movie.
знаменитый актер
Знаменитый актер снялся в новом блокбастере.
leading actor
He won the award for best leading actor.
ведущий актёр
Он выиграл награду за лучшую главную роль.
best actor award
He won the best actor award at the film festival.
награда за лучшую мужскую роль
Он выиграл награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале.
typecast actor
She is often seen as a typecast actor in romantic comedies.
актёр, зацикленный на одном типе ролей
Её часто рассматривают как актёра, зацикленного на одном типе ролей в романтических комедиях.
would-be actor
He is a would-be actor trying to make it in Hollywood.
потенциальный актер
Он — потенциальный актер, пытающийся пробиться в Голливуде.
aspiring actor
He is an aspiring actor attending auditions in Hollywood.
начинающий актер
Он начинающий актер, посещающий кастинги в Голливуде.
film actor
As a film actor, he has starred in several blockbuster movies.
кинематографический актер
Как кинематографический актер, он снялся в нескольких блокбастерах.
guest actor
The show featured a guest actor known for his comedic roles.
гостевой актер
В шоу появился гостевой актер, известный своими комедийными ролями.
child actor
The child actor received critical acclaim for his performance.
дитя-актер
Дитя-актер получил положительные отзывы за свое выступление.
action actor
He is known as an action actor famous for his stunts.
актер боевиков
Он известен как актер боевиков, знаменитый своими трюками.
voice actor
She dreams of becoming a voice actor for animated films.
озвучивающий актер
Она мечтает стать озвучивающим актером для анимационных фильмов.
method actor
The method actor immersed himself in the role.
актёр метода
Актёр метода полностью погрузился в роль.
stage actor
She started her career as a stage actor.
театральный актёр
Она начала свою карьеру как театральная актриса.
character actor
He is known as a talented character actor.
характерный актёр
Он известен как талантливый характерный актёр.
supporting actor
The supporting actor gave a memorable performance.
актёр второго плана
Актёр второго плана дал запоминающееся выступление.
Примеры
For his performance in ‘Sungkyunkwan Scandal’, he won the Best New Actor, Netizen Award and Best Couple Award (with Park Min-young) at the KBS Drama Awards (2010); Best New Actor (TV) and Most Popular Actor (TV) at the 47th Baeksang Arts Awards (2011) and People’s Choice Award (Korea) and Outstanding Korean Actor at the 6th Seoul International Drama Awards (2011).
За свое выступление в «Sungkyunkwan Scandal» он получил награду «Лучший новый актер»; «Netizen Award» и «Best Pair Award» (вместе с Пак Мин-Янгом) на KBS Drama Awards (2010); "Лучший новый актер" (телевидение) и "Самый популярный актер" (телевидение) на 47-й премии «Baeksang Arts Awards» (2011) и «Приз зрительских симпатий» (Корея), а также "Outstanding Korean Actor" на 6-ой сеульской "International Drama Awards" (2011).
In 2013, the actor was nominated for an Emmy award as "Outstanding Guest Actor in a Drama Series" and PAAFTJ award as "Best Guest Actor In A Drama Series".
В 2013 году он был номинирован на "Эмми" в категории "Outstanding Guest Actor in a Drama Series" и на телевизионную премию PAAFTJ как "Best Guest Actor In A Drama Series".
After running the playwriting division of the Actor’s Studio in Los Angeles for many years, Kessler is still active and working with the Actor’s Studio in New York City.
После многолетней работы по написанию пьес в Actor’s Studio в Лос-Анджелесе, Кесслер все еще активно работает с Actor’s Studio в Нью-Йорке.
Without a doubt one of the greatest actor ever to be on the silver screen, what he did for black actor is amazing, the younger people will vote for the will smith’s and other actor, but if they knew what this great man injured to make life, easier for all black actor today, they need to watch this man and be amazed by his ability
Без сомнения, один из величайших актеров, когда-либо попавших на серебряный экран, то, что он сделал для черного актера, потрясающе, молодые люди будут голосовать за волю кузня и другого актера, но если они знают, что этот великий человек получил ранения, чтобы сделать жизнь , проще для всех черных актеров сегодня, им нужно смотреть на этого человека и быть пораженным его способностью +5
Bodrov himself did not claim to be an actor: I always say everywhere: I'm not an actor, I'm not an actor, I'm not an actor.
Сам Сергей не считал себя артистом:Я всегда и везде говорю: «Я — не артист, я — не артист, — я не артист».