-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Acropolis
UK
/əˈkrɒp.əl.ɪs/
US
/əˈkrɑː.pə.lɪs/
Перевод acropolis на русский язык
acropolis
Существительное
UK
/əˈkrɒp.əl.ɪs/
US
/əˈkrɑː.pə.lɪs/
The Acropolis of Athens is a famous ancient citadel.
Акрополь Афин — это знаменитая древняя цитадель.
Опеределения
acropolis
Существительное
UK
/əˈkrɒp.əl.ɪs/
US
/əˈkrɑː.pə.lɪs/
A fortified part of an ancient Greek city, typically built on a hill.
The Acropolis of Athens is one of the most famous ancient sites in the world.
Идиомы и фразы
ancient acropolis
The ancient acropolis is a popular tourist attraction.
древний акрополь
Древний акрополь - популярная туристическая достопримечательность.
acropolis site
The acropolis site is filled with history.
место акрополя
Место акрополя наполнено историей.
acropolis museum
The acropolis museum holds many ancient artifacts.
музей акрополя
Музей акрополя хранит множество древних артефактов.
hilltop acropolis
The hilltop acropolis provides a stunning view of the city.
акрополь на вершине холма
Акрополь на вершине холма предоставляет потрясающий вид на город.
acropolis entrance
We gathered at the acropolis entrance before starting our tour.
вход в акрополь
Мы собрались у входа в акрополь перед началом нашей экскурсии.
Примеры
Opposite The Acropolis Convention Center, Campanile Hotel Nice Centre Acropolis is 600 metres from Nice Old Town.
Напротив конференц-центра Acropolis, Campanile Hotel Nice Centre Acropolis находится в 600 м от Старого города Ниццы.
Restoration work was undertaken by engineer Nikolaos Balanos in 1909-1917 and is again in progress since 1982, as part of the greater conservation and restoration project carried out on the Acropolis since 1975 by the Restoration Service of the Monuments of the Acropolis in collaboration with the First Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities, under the supervision of the Committee for the Conservation of the Monuments of the Acropolis.
Реставрационные работы были предприняты инженером Николасом Балансом в 1909-1917 годах и ведутся в настоящее время с 1982 г., как часть большего проекта по сохранению и восстановлению памятников на Акрополе, который осуществляется с 1975 г. под руководством Службы восстановления памятников Акрополя в сотрудничестве с Первой коллегией предметов старины доисторического и классического периодов под наблюдением Комитета по сохранению памятников Акрополя.
A vast conservation and restoration program of the monuments of the Acropolis, including the Parthenon, is currently under way since 1975 by the Service of Restoration of the Monuments of the Acropolis in collaboration with the First Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities, under the supervision of the Committee for the Conservation of the Monuments of the Acropolis.
Обширная программа сохранения и реставрации памятников Акрополя, включая Парфенон, активно осуществляется с 1975 г. по настоящее время Службой реставрации памятников Акрополя в сотрудничестве с Первой коллегией предметов старины доисторического и классического периодов под наблюдением Комитета по сохранению памятников Акрополя.
Although there were other city-states in ancient Greece boasting an impressive acropolis (such as Thebes, Corinth and, most notably, at Kolona on the Island of Aegina), and the designation 'acropolis' was also used in Ancient Rome for a series of buildings set on a higher elevation than the surrounding geography, in modern times the word 'acropolis’ is synonymous with the ancient site at Athens.
Хотя в древней Греции были и другие города-государства, у которых был впечатляющий акрополь (например, Фивы, Коринф и, самое главное, в Колоне на острове Эгина), а обозначение «акрополь» также использовалось в Древнем Риме для серии здания, расположенные на более высоком уровне, чем окружающая география, в наше время слово «акрополь» является синонимом древнего места в Афинах.
Acropolis, Acropolis Museum, and a traditional Greek dinner with a view of the Acropolis
Акрополь, Музей Акрополя и традаиционный греческий ужин с видом на Акрополь