-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Absentmindedly
UK
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
US
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
Перевод absentmindedly на русский язык
absentmindedly
Наречие
UK
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
US
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
She absentmindedly left her keys on the table.
Она рассеянно оставила свои ключи на столе.
Опеределения
absentmindedly
Наречие
UK
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
US
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
In a manner that shows a lack of attention or concentration.
She absentmindedly stirred her coffee, lost in thought.
Идиомы и фразы
stare absentmindedly
She would often stare absentmindedly out of the window.
рассеянно смотреть
Она часто рассеянно смотрела в окно.
nod absentmindedly
He nodded absentmindedly during the meeting.
рассеянно кивать
Он рассеянно кивал во время встречи.
walk absentmindedly
He walked absentmindedly through the park, lost in thought.
рассеянно ходить
Он рассеянно гулял по парку, погруженный в свои мысли.
listen absentmindedly
She listened absentmindedly to the lecture while doodling in her notebook.
рассеянно слушать
Она рассеянно слушала лекцию, рисуя каракули в своей тетради.
chew absentmindedly
He chewed absentmindedly on his pen cap.
рассеянно жевать
Он рассеянно жевал колпачок от ручки.
nibble (something) absentmindedly
She nibbled her pencil absentmindedly during the lecture.
рассеянно покусывать (что-то)
Она рассеянно покусывала свой карандаш во время лекции.
Примеры
However, because it's so small, it can also be quite easy to lose it -- either by absentmindedly leaving it plugged into a public computer or by not noticing it slip out of your pocket.
Тем не менее, поскольку она настолько мала, её также легко потерять — либо бездумно оставив его подключенным к общедоступному компьютеру, либо не заметив выскальзывания из кармана.
Just because gambling with Bitcoin enables companies and individuals to avoid accountability and governance does not mean you should absentmindedly partake.
Тот факт, что азартные игры с биткойнами позволяют предприятиям и частным лицам избегать ответственности и управления, не означает, что вам нужно безучастно участвовать.
He added that people should be particularly cautious when it comes to using this type of sunscreen on young children, who might absentmindedly ingest the chemicals, for example, by licking their arms after swimming.
Он добавил, что люди должны быть особенно осторожными, когда дело доходит до использования солнцезащитного крема на маленьких детях, которые могут невзначай проглотить химические вещества, например, когда облизывают свои руки после плавания.
The urban guerrilla never goes anywhere absentmindedly and without revolutionary precaution, always on the alert lest something occurs.
Городской партизан никогда не идёт куда-нибудь рассеянно и без революционной предосторожности, он всегда настороже, чтобы ни происходило.
Heidegger said that human beings can be saved from anxiety when they become seriously determined to accept the future, instead of absentmindedly waiting for the future to come by.
Хайдеггер считал, что люди могут спастись от страха, если они серьезно исполнятся решимости принять будущее, а не пассивно ждать его прихода.