-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Absent-mindedly
UK
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
US
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
Перевод absent-mindedly на русский язык
absent-mindedly
Наречие
UK
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
US
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
He absent-mindedly left his keys on the table.
Он рассеянно оставил свои ключи на столе.
Опеределения
absent-mindedly
Наречие
UK
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
US
/ˌæb.səntˈmaɪn.dɪd.li/
In a manner that shows a lack of attention or concentration.
She absent-mindedly left her keys on the counter and walked out the door.
Идиомы и фразы
absent-mindedly stare
She absent-mindedly stared out of the window during the meeting.
рассеянно смотреть
Она рассеянно смотрела в окно во время встречи.
absent-mindedly nod
He absent-mindedly nodded while looking at his phone.
рассеянно кивать
Он рассеянно кивал, смотря в телефон.
absent-mindedly wander
He absent-mindedly wandered through the park, lost in thought.
рассеянно бродить
Он рассеянно бродил по парку, погружённый в мысли.
absent-mindedly forget
She absent-mindedly forgot to close the door when leaving the house.
рассеянно забывать
Она рассеянно забыла закрыть дверь, покидая дом.
absent-mindedly hum
He absent-mindedly hummed a tune while doing his homework.
рассеянно напевать
Он рассеянно напевал мелодию, делая домашнюю работу.
Примеры
Even if you are suddenly absent-mindedly forget one of the bags on the train or bus, all the most important thing will be with you.
Даже если вдруг вы по рассеянности забудете одну из сумок в поезде или автобусе, всё самое важное останется при вас.
A year spent focusing on things you can’t do absent-mindedly is a long, memorable year that can’t slip by unnoticed.
Год, проведенный с упором на то, что вы не можете сделать рассеянно, — это долгий, незабываемый год, который не может остатьтся незамеченным.
Theseus is overjoyed to be almost home with his new wife Phaedra but absent-mindedly forgets to change the color of his sails from black to white.
Тесеус очень обрадовался, чтобы быть почти дома со своей новой женой Федрой, но рассеянно забывает менять цвет своих парусов от черного до белого.
Hand gestures can be powerful if used at the right time, but sometimes speakers gesticulate absent-mindedly, which distracts the audience.
Жесты рук могут быть мощными сигналами, если они используются в нужное время, но иногда ораторы рассеянно жестикулируют, что отвлекает аудиторию.
Speech, of course, primarily about children: it is not uncommon for parents to absent-mindedly forget them in the car.
Речь, конечно же, в первую очередь о детях: нередки случаи, когда родители по рассеянности забывали их в машине.