-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Abidingly
UK
/əˈbaɪ.dɪŋ.li/
US
/əˈbaɪ.dɪŋ.li/
Перевод abidingly на русский язык
Опеределения
abidingly
Наречие
UK
/əˈbaɪ.dɪŋ.li/
US
/əˈbaɪ.dɪŋ.li/
In a manner that is enduring or lasting for a long time.
She was abidingly committed to her community service projects.
Идиомы и фразы
abidingly attached
He remained abidingly attached to his hometown throughout his life.
глубоко привязан
На протяжении всей жизни он оставался глубоко привязан к своему родному городу.
abidingly loyal
She was abidingly loyal to her friends even in difficult times.
непоколебимо лоялен
Она была непоколебимо лояльна своим друзьям даже в трудные времена.
abidingly grateful
He felt abidingly grateful for the support he received.
безмерно благодарен
Он был безмерно благодарен за полученную поддержку.
abidingly interested
The scientist remained abidingly interested in her research topic.
неизменно заинтересован
Учёная оставалась неизменно заинтересованной в своей исследовательской теме.
abidingly optimistic
Despite the setbacks, she stayed abidingly optimistic.
непоколебимо оптимистичен
Несмотря на неудачи, она оставалась непоколебимо оптимистичной.
Примеры
Each of the pieces not only is in praise of an exceptionally gifted intellect but also places on record how deeply and abidingly the human mind can delve into the realms of mathematical insight and modelling, keeping intact the spirit of beauty and clarity of a creative genius.
Каждая из частей не только в похвалу исключительно одаренный интеллект, но и возлагает на записи, насколько глубоко и abidingly человеческого разума может вникать в областях математического моделирования и понять, удерживая неизменным духом красоту и ясность творческого гения.
We are solar powered creatures, and so we must follow the sun’s course in our daily lives to be abidingly healthy.
Мы – существа, созданные на солнечной энергии, и поэтому мы должны следовать курсу солнца в нашей повседневной жизни, чтобы быть постоянно здоровыми.
Despite the fact that, judging by the indicators, they began to behave more law-abidingly, nevertheless, the ideology that they bring here, they are their aspirations – they initially require our heightened attention, ”RIA Novosti quotes.
Несмотря на то что они, судя по показателям, стали вести себя более законопослушно, тем не менее та идеология, которую они сюда завозят, те их устремления – они изначально требуют нашего повышенного внимания», – приводит слова Зубова РИА Новости.
However dysfunctional these days, appeasement abidingly appeals to the modern Western psyche, ineluctably arising when democratic states face aggressive ideological enemies.
Какой бы порочной ни была в наше время политика умиротворения и уступок, она неизменно апеллирует к современной западной психике, неизбежно возникающей, когда демократические государства сталкиваются с агрессивными идеологическими врагами.
A: As a matter of fact, in this concurrent communication in which communion is abidingly present time as such would not in any way oppress.
А. Фактически, в этом совместно действующем общении, в котором общность присутствует постоянно, время, как таковое, ни в коей мере не оказывает давления.