-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Abetment
Перевод abetment на русский язык
abetment
Существительное
He was charged with abetment in the crime.
Его обвинили в подстрекательстве к преступлению.
Her abetment in the project was crucial for its success.
Ее содействие в проекте было решающим для его успеха.
Опеределения
abetment
Существительное
The act of encouraging or assisting someone to do something wrong, especially a crime.
He was charged with abetment in the robbery case.
Идиомы и фразы
abetment of crime
The lawyer argued there was no evidence of abetment of crime.
подстрекательство к преступлению
Адвокат утверждал, что нет доказательств подстрекательства к преступлению.
criminal abetment statutes
Understanding criminal abetment statutes is crucial for legal professionals.
законы о преступном подстрекательстве
Понимание законов о преступном подстрекательстве имеет решающее значение для юристов.
financial abetment
Investigators looked into the possibility of financial abetment.
финансовое подстрекательство
Следователи изучили возможность финансового подстрекательства.
abetment charges
She faced abetment charges for her involvement.
обвинения в подстрекательстве
Она столкнулась с обвинениями в подстрекательстве за своё участие.
abetment liability
The court examined the issue of abetment liability in the case.
ответственность за подстрекательство
Суд рассмотрел вопрос ответственности за подстрекательство в этом деле.
abetment in a crime
The lawyer argued against the charges of abetment in a crime.
подстрекательство к преступлению
Адвокат выступил против обвинений в подстрекательстве к преступлению.
passive abetment
Passive abetment can also result in legal consequences.
пассивное подстрекательство
Пассивное подстрекательство также может повлечь за собой юридические последствия.
active abetment
Active abetment in illegal activities is punishable by law.
активное подстрекательство
Активное подстрекательство к незаконной деятельности подлежит уголовному преследованию.
criminal abetment
The act of criminal abetment can lead to severe penalties.
уголовное подстрекательство
Действие уголовного подстрекательства может привести к серьезным наказаниям.
abetment of conspiracy
He faced charges for abetment of conspiracy against the government.
подстрекательство к заговору
Он столкнулся с обвинениями в подстрекательстве к заговору против правительства.
abetment of fraud
The defendant was charged with abetment of fraud.
подстрекательство к мошенничеству
Обвиняемый был обвинен в подстрекательстве к мошенничеству.
intentional abetment
Intentional abetment can lead to severe legal consequences.
умышленное подстрекательство
Умышленное подстрекательство может привести к строгим юридическим последствиям.
negligent abetment
The case highlighted the issue of negligent abetment in corporate settings.
небрежное подстрекательство
Дело подчеркнуло проблему небрежного подстрекательства в корпоративных условиях.
accessory abetment
He was charged with accessory abetment to the main offender.
подстрекательство соучастника
Его обвинили в подстрекательстве соучастника главного преступника.
Примеры
The critique sees in all forms of buddhism a refusal to honor its most basic pledge: abetment of liberation.
Критика видит во всех формах буддизма отказ в честь своей самой основной залог: пособничество освобождения.
(4) A pregnant woman shall not be held penally responsible under the preceding paragraphs, including for abetment and assistance.
(4) Беременная женщина не должна считаться уголовным образом ответственной в предыдущих параграфах, включая для подстрекательства и помощи.
he/she has been condemned in Italy for one of the crimes indicated in law 380, paragraph 1 and 2 of the Penal Procedure Code, or crimes inherent in drugs, sexual freedom, abetment of clandestine immigration toward Italy and clandestine emigration from Italy to other countries, or for crimes headed for recruitment of people for prostitution or exploitation in prostitution or underage employment in illicit activities.
Был осужден в Италии за одно из преступлений, указанных в статье 380, пунктах 1 и 2 Уголовно-процессуального кодекса, или за преступления, связанные с наркотиками, сексуальной свободой, содействием нелегальной иммиграции в Италию и незаконной эмиграции из Италии в другие государства, или преступления, связанные с вербовкой лиц в целях проституции или эксплуатации несовершеннолетних для незаконной деятельности.
With respect to crimes defined in article 3, the Tribunal shall apply section 13 of the Aviation Offences Act 1984 of Malaysia, and Chapters IV (General Exceptions), V (Abetment) and VA (Criminal Conspiracy) of the Penal Code of Malaysia and other provisions of the substantive criminal law of Malaysia considered relevant by the Tribunal in the context of the specific criminal proceedings, and compatible with this Statute and internationally recognised norms and standards.
Что касается преступлений, определенных в статье 3, суд применяет раздел 13 Закона о преступлениях в области авиации 1984 Малайзии, и главы IV (Общие исключения), V (подстрекательство) и ВА (преступный сговор) Уголовного кодекса Малайзии и других положения материального уголовного права Малайзии считается уместным Трибуналом в контексте конкретных уголовных дела, и совместимы с настоящим Статутом и международно признанных норм и стандартов.
4.3 Abetment to suicide
3.3Склонение к самоубийству