-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Abduction
UK
/əbˈdʌkʃən/
US
/æbˈdʌkʃən/
Перевод abduction на русский язык
Опеределения
abduction
Существительное
UK
/əbˈdʌkʃən/
US
/æbˈdʌkʃən/
The act of taking someone away by force or deception.
The police are investigating the abduction of a young child from the park.
The movement of a limb or other part away from the midline of the body, or from another part.
The physical therapist focused on exercises that involved the abduction of the patient's arm.
Идиомы и фразы
abduction case
The police are investigating the abduction case from last week.
дело об похищении
Полиция расследует дело об похищении, произошедшее на прошлой неделе.
abduction prevention
Schools are implementing abduction prevention programs for children.
профилактика похищений
Школы внедряют программы профилактики похищений для детей.
abduction report
The abduction report was filed immediately after the incident.
доклад о похищении
Доклад о похищении был подан сразу после инцидента.
child abduction
Authorities are taking measures to reduce child abduction rates.
похищение ребенка
Власти принимают меры для снижения уровня похищений детей.
abduction charges
He faced abduction charges after the incident was reported.
обвинения в похищении
Он столкнулся с обвинениями в похищении после того, как инцидент был сообщен.
abduction scenario
The movie depicted an abduction scenario that kept the audience on the edge of their seats.
сценарий похищения
Фильм изображал сценарий похищения, который держал зрителей в напряжении.
abduction risk
Parents need to be aware of the abduction risk in certain areas.
риск похищения
Родителям нужно быть в курсе риска похищения в некоторых районах.
abduction attempt
The police are investigating an abduction attempt reported by a local resident.
попытка похищения
Полиция расследует попытку похищения, о которой сообщил местный житель.
abduction theory
The researcher proposed an abduction theory to explain the phenomenon.
теория похищения
Исследователь предложил теорию похищения, чтобы объяснить феномен.
abduction victim
The story follows the journey of an abduction victim who escapes her captors.
жертва похищения
История следует за путешествием жертвы похищения, которая сбегает от своих похитителей.
forcible abduction
The movie centered around a case of forcible abduction.
насильственное похищение
Фильм сосредоточился на случае насильственного похищения.
Примеры
Extraterrestrial Abduction Day, also known as Alien Abduction Day, is an informal holiday observed on March 20.
День похищения пришельцами (Extraterrestrial Abduction Day или Alien Abduction Day) — это неофициальный праздник, который отмечается ежегодно 20 марта.
(6) The abduction and enslavement of children for use as soldiers, including steps taken to eliminate the abduction and enslavement of children for use as soldiers and recommendations for such further steps as may be necessary to rapidly end the abduction and enslavement of children for use as soldiers.
Похищение и порабощение детей для использования в качестве солдат, включая шаги, предпринимаемые в целях ликвидации похищения и порабощения детей для их использования в качестве солдат, и рекомендации в отношении таких дополнительных мер, которые могут быть необходимы, для того чтобы быстро положить конец похищению и порабощению детей для их использования в качестве солдат".
> U.S. Department of State: International Parental Child Abduction- The Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Hague Abduction Convention) is the primary civil law mechanism for parents seeking the return of their children from other treaty partner countries.
“Родительское похищение детей является жестоким обращением с детьми” Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (Гаагская конвенция) является основным механизмом гражданского права для родителей, стремящихся вернуть своих детей из других стран, партнеров по договору.
The Government submitted that the investigation was checking several theories concerning the abduction of Ruslan Magomadov: firstly that his abduction had been committed by Russian military servicemen; secondly that it had been perpetrated by persons to whom Ruslan Magomadov owed money; thirdly that his abductors were members of illegal armed groups; and fourthly that his abduction had been carried out for a ransom.
Первая версия, что его похищение было совершено российскими военнослужащими; вторая - о том, что это совершили люди, которым Руслан Магомадов был должен деньги; третья о том, что его похитители принадлежали к незаконной вооруженной группировке; и четвертая, что его похищение было совершено с целью получить выкуп.
Description of the painting by Tintoretto “Abduction of Helen”Jacopo Tintoretto’s painting The Abduction of Helena illustrates the ancient Greek myth about the abduction of beautiful Helen.
Картина Якопо Тинторетто «Похищение Елены» иллюстрирует древнегреческий миф о похищении прекрасной Елены.