-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Yugoslavian
UK
/ˌjuːɡəˈslɑːviən/
US
/ˌjuɡəˈslɑviən/
Перевод yugoslavian на русский язык
Yugoslavian
Прилагательное
The Yugoslavian architecture is quite unique.
Югославская архитектура довольно уникальна.
Опеределения
Yugoslavian
Прилагательное
Relating to or characteristic of the former country of Yugoslavia or its people.
The Yugoslavian cuisine is known for its diverse flavors and influences from various regions.
Yugoslavian
Существительное
A native or inhabitant of the former country of Yugoslavia.
The Yugoslavian shared stories of his childhood in the vibrant city of Belgrade.
Идиомы и фразы
yugoslavian cuisine
Yugoslavian cuisine includes a variety of dishes from different regions.
югославская кухня
Югославская кухня включает в себя разнообразные блюда из разных регионов.
yugoslavian heritage
Many people in the region are proud of their Yugoslavian heritage.
югославское наследие
Многие люди в регионе гордятся своим югославским наследием.
yugoslavian war
The Yugoslavian war had a lasting impact on the Balkan Peninsula.
югославская война
Югославская война оказала длительное воздействие на Балканский полуостров.
yugoslavian architecture
Yugoslavian architecture is known for its unique style blending various influences.
югославская архитектура
Югославская архитектура известна своим уникальным стилем, который сочетает различные влияния.
yugoslavian history
Studying Yugoslavian history helps to understand the complex political dynamics of the Balkans.
югославская история
Изучение югославской истории помогает понять сложные политические динамики Балкан.
Примеры
His next teams were Partizan (1995–99), where he won 2 Yugoslavian League championships and one Yugoslavian Cup title, and Budućnost Podgorica (1999–01), where he won 2 more Yugoslavian League championships and one Yugoslavian Cup trophy.
Следующей его командой был клуб Партизан (1995-99), в составе которого он выиграл 2 чемпионата Югославии и один югославский Кубок.
It’s not just the shared history and language, nor the attention that our mainstream media focuses on events in other ex-Yugoslavian countries—it is also the fact that Yugoslavian republics were always multi-national, which only increased during and after the war.
Это не только общие история и язык и не то внимание, с которым наши СМИ сосредоточены на событиях в странах бывшей Югославии – это и тот факт, что югославские республики всегда были многонациональными, что еще более усилилось в ходе и после войны.
Yugoslavian communistic administrative authorities may have been undereducated or over-bureaucratic but they had never treated their artists or cultural workers the way the state or local authorities of the present Post-Yugoslavian states treat them now.
Югославские коммунистические чиновники могли быть необразованными или чересчур бюрократичными, но они никогда не относились к своим артистам и культурным работникам так, как к ним сейчас относится местная власть пост-югославских стран.
“At this moment of suffering and pain for the Yugoslavian peoples, Cuba calls on the international community to mobilize its efforts to bring an immediate end to this unjustified aggression, to avoid new and even more deplorable losses of innocent lives and to allow this nation to again take up the peaceful path of negotiations to solve its internal problems, a matter which depends solely and exclusively on the sovereign will and free determination of the Yugoslavian peoples.
…В эти минуты страданий и боли для народов Югославии Куба призывает международное сообщество мобилизовать свои усилия, чтобы немедленно положить конец этой неоправданной агрессии, избежать новой и еще более прискорбной гибели невинных людей и позволить этой стране возобновить мирные переговоры для решения своих внутренних проблем — вопрос, который зависит единственно и исключительно от суверенной воли и самоопределения народов Югославии.
The agreement between the US and the Yugoslavian Committee was that the US would pay for transportation from Vienna to Belgrade, insurance, and the catalog, while the Yugoslavian government would cover all local expenses.
США и Югославский комитет договорились, что Америка покроет расходы на перевозку работ из Вены в Белград, оплатит страховой взнос и издание каталога, а все остальное оплатит правительство Югославии.